Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Ingatlan » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	T Berg Native in angol	ArrayÉpítészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
102	Jennifer Höhn Native in német (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
103	Laura Ventruto Native in olasz	ArrayKozmetika, szépség, Média / multimédia, Textilek / ruházat / divat
104	Carla Manfredi Native in olasz	ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Zene, Textilek / ruházat / divat, ...
105	Michael_G Native in angol (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
106	Robert Gebhardt Native in angol , olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
107	S Kelly Native in angol	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
108	Dario Di Pietropaolo Native in angol , olasz	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
109	Karen Grohol Native in portugál (Variant: Brazilian)	Array
110	Marzia Colecchia Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	ArrayÉpítészet, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat
111	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
112	Tomislav Patarčić Native in angol , horvát	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
113	Gabriella Mazza Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
114	Andrew Wallace Native in angol	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
115	Oltjona Muçaj (X) Native in albán , olasz	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
116	Maria Grazia Piscopiello Native in olasz (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
117	Ahmed Ali Native in arab , angol	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
118	Simona La Vecchia Native in olasz	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
119	Pluperfect Native in angol	legal, financial, food, cooking, adventure, sports, building, property, marketing, cosmetics, ...
120	Vesna Soldat Native in szerb (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.