Freelance translators » német - olasz » Orvosi » Page 2

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

237 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
22
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
23
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in olasz (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
24
Nadia Mondi
Nadia Mondi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
25
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in német Native in német
 		italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
26
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in arab, angol (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
27
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
 		Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
28
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in olasz Native in olasz
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
29
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in olasz Native in olasz
 		medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
30
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in olasz Native in olasz
 		Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
31
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
 		traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
32
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in olasz Native in olasz
 		traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
33
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in olasz Native in olasz
 		Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
34
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in olasz Native in olasz
 		marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
35
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in olasz (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in olasz
 		German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
36
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) , angol Native in angol
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
37
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), Biztonság
38
karolina_mb
karolina_mb
Native in lengyel Native in lengyel, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
39
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
40
Carola Dami
Carola Dami
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Biztonság, Táplálkozás, Orvosi: Fogászat, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,535,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.