Freelance translators » német - olasz » Orvosi » Pszichológia » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

58 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in olasz Native in olasz
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
2
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
3
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
4
Stefania Zanini
Stefania Zanini
Native in olasz Native in olasz
ArrayPszichológia, Orvosi (általános)
5
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , szomáli (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in szomáli, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
7
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in olasz Native in olasz
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
8
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in olasz Native in olasz
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
9
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreai (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreai, japán Native in japán
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
12
Antonino Pane
Antonino Pane
Native in olasz Native in olasz
german, russian, italian, translator, languages, linguistics, law, contracts, international business, export, ...
13
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
14
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in olasz Native in olasz
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
15
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in olasz Native in olasz
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
16
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in német (Variant: Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
17
F Filippi
F Filippi
Native in olasz Native in olasz
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
18
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in német Native in német
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
19
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
20
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angol (Variant: US) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,505,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.