Interpreters » német - olasz

To find more specialized német - olasz service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

190 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
B. Services
B. Services
Native in olasz Native in olasz
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
2
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in olasz Native in olasz
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
3
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in olasz Native in olasz
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
4
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in olasz Native in olasz
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
5
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
6
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in német Native in német
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
7
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in német Native in német
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
8
Alessandra Senzani
Alessandra Senzani
Native in olasz Native in olasz
Reklám / PR, Autóipar / autók és teherautók, Üzlet/kereskedelem (általános), Mozi, film, TV, dráma, ...
9
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
10
Marta Brambilla
Marta Brambilla
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
tourism, travel, travelbooks, health and nutrition, food supplements, motorbikes, Swiss Italian, guide turistiche, salute e nutrizione, integratori alimentari, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arab, angol (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in német (Variant: Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
13
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in olasz Native in olasz
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
14
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
15
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in olasz Native in olasz
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
16
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in olasz Native in olasz
Reklám / PR, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Orvosi: Kardiológia, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
17
Nadia Mondi
Nadia Mondi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
18
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in német (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in német
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
19
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss ) Native in olasz
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
20
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.