Interpreters » német - olasz

To find more specialized német - olasz service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in német Native in német
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Marketing / Piackutatás, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), ...
142
Rapitrad srl
Rapitrad srl
Native in olasz 
traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
143
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in olasz 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
144
Simonetta Strampelli
Simonetta Strampelli
Native in olasz 
economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
145
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
146
Elena Ferraro
Elena Ferraro
Native in olasz 
german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
147
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
148
Kerstin Mädler
Kerstin Mädler
Native in német Native in német
Kormányzás / politika, Elektronika / villamosmérnöki, Automatizálás és robotika, Élelmiszerek és italok, ...
149
GIULIA GIORGI
GIULIA GIORGI
Native in olasz Native in olasz
tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
150
Margherita Tisano
Margherita Tisano
Native in olasz 
Orvosi: Egészségügy, Zoológia, Környezet és ökológia, Reklám / PR, ...
151
Matteo Paone
Matteo Paone
Native in olasz 
OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
152
Felice Liserre
Felice Liserre
Native in olasz 
SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
153
Vito Schiuma
Vito Schiuma
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Swiss ) Native in olasz
SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
154
Anja Biemann
Anja Biemann
Native in német 
certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
155
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angol (Variants: British, US, French) Native in angol
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
156
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in olasz 
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
157
Federica Frattarola
Federica Frattarola
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
German to Italian, law, technology, medicine
158
Michela Donda
Michela Donda
Native in olasz 
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
159
Armando Tavano
Armando Tavano
Native in olasz 
bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
160
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.