The német - olasz interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Latam and European Spanish, novels
2
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
3
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
4
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
5
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
6
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
7
karolina_mb
karolina_mb
Native in lengyel Native in lengyel, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
8
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in olasz
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
9
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
10
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
11
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss ) Native in olasz
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
12
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in olasz Native in olasz
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
13
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in olasz Native in olasz
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francia, lingala Native in lingala, angol (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
Energia / energiatermelés, Orvosi: Gyógyszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, Kőolajipar/tudomány, ...
15
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in olasz Native in olasz
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
16
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in olasz Native in olasz
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Orvosi: Kardiológia, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Orvosi: Gyógyszerek, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
19
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) , német (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in német
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
20
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) , angol Native in angol
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.