Freelance translators » német - olasz » Orvosi » Média / multimédia » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

142 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in olasz Native in olasz
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
3
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in olasz (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in olasz
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
4
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
5
Emanuela Maroccini
Emanuela Maroccini
Native in olasz Native in olasz
English, German, medical, subtitling
6
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in olasz Native in olasz
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
7
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in olasz Native in olasz
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
8
Translatum.it
Translatum.it
Native in olasz Native in olasz
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
9
Marta Frau
Marta Frau
Native in olasz Native in olasz
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in olasz Native in olasz
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in olasz Native in olasz
ArrayMédia / multimédia, Hajók, vitorlázás, tengerészet, Telekom(munikáció), Mezőgazdaság, ...
12
ossidiana
ossidiana
Native in olasz Native in olasz
ArraySzámítógépek (általános), Csillagászat és űrkutatás, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Hardver, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in olasz Native in olasz
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
15
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in olasz Native in olasz
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
16
RobAlt
RobAlt
Native in olasz Native in olasz
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
17
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in olasz Native in olasz
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
18
Luigi Amendolagine
Luigi Amendolagine
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
19
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
ArrayHajók, vitorlázás, tengerészet, Telekom(munikáció), Szállítás / fuvarozás, Autóipar / autók és teherautók, ...
20
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in német Native in német
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,505,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.