Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Orvosi: Egészségügy » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tom Milian Native in japán , norvég	ArrayTelekom(munikáció), Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
122	Aiijima Native in angol , japán	ArrayLégitér / repülés / űr, Mechanika / gépészet, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
123	Tomoyo Kitazawa Native in japán	Array
124	KIYOSHI YAMASAKI Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
125	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
126	allearz Native in japán (Variant: Standard-Japan) , angol (Variants: UK, US)	ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia), Számítógépek (általános), ...
127	Noriko Rogers Native in japán	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
128	Tomomi S Native in japán (Variant: Standard-Japan)	ArraySzámítógépek: Szoftver
129	Yuki Matsuoka Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
130	flaneur23 Native in angol , német	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
131	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
132	Kasumi Arai Native in japán	ArrayOrvosi: Kardiológia
133	ASAPTrans Native in kínai	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
134	Jennifer Yamazaki Native in angol	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
135	Yasuyo Hashimoto Native in japán (Variant: Standard-Japan)	ArraySzabadalmak, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), ...
136	MKF Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
137	Mariko Fernando Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Industry, Vehicle, Health, Sport, Subtitle, Marketing
138	Nao Abe Native in japán	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
139	Keijiroh Yama-Guchi Native in japán	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
140	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.