Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Textilek / ruházat / divat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Steven Mu Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
2	Sumedha Naik Native in angol , hindi , maráthi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
3	Naoko Sjoberg Native in japán	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
4	Mariko Honda Native in japán	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
5	Elisa Gazzola Native in olasz	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
6	Syllabia Native in angol	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Joseph Kim-Suzuki Native in angol , koreai , japán	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
8	masato GOTOU Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
9	Fusae Seki Native in japán	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
10	Miho Guillen Native in japán	Japanese, hospitality, tourism, fashion, retail, textile, SEO, Search Engine Optimization, Marketing, digital marketing, ...
11	Reiko Ando Native in japán	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
12	Jake Irwin Estrada Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified) , thai , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
13	Brittany WL. Native in angol (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
14	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Noboru OKADA Native in japán (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
16	Miho Campbell Native in japán	business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
17	coneco Native in koreai (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
18	Elena Kharlamova Native in orosz	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
19	Mari Sakamoto Native in japán	Japanese, Environment, Medical, Renewable Energy, Climate change, Hydrogen, Power Generation, ESG, ISO, JIS, ...
20	kanako.w Native in japán	ArrayMűszaki: Ipari, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Felmérések, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.