Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Textilek / ruházat / divat » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	ymasuda Native in angol , japán (Variant: Standard-Japan)	ArrayIT (Információtechnológia), Média / multimédia, Textilek / ruházat / divat
102	Satomi Klein Native in japán	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
103	Bhawna Pahwa Native in hindi (Variant: Indian) , egyszerű angol , angol (Variants: UK, Indian, US)	English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
104	Chikako Perrin Native in japán	Japanese, translation, translator, project, game, travel, camp, music, health, feeling, ...
105	Yoko O'Kane Native in japán	ArrayFelmérések, Média / multimédia, IT (Információtechnológia), Textilek / ruházat / divat, ...
106	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
107	Renae Sweis Native in angol	ArrayTextilek / ruházat / divat, Média / multimédia
108	Aiko Kawahata Native in japán	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
109	Takaaki Yamane Native in japán	Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
110	Yoshiko Fujiwara Native in japán	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
111	Alexandre Morelli Native in francia , német	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
112	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
113	Marika Tanoue Native in japán	ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
114	Oceaner Text Native in koreai	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
115	Quinn Hoang Native in vietnami	ArrayOrvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Felmérések, SAP, ...
116	Yasuhisa Iwakawa Native in japán	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
117	Eri Takayama Native in japán	Software, UI, Website, App localization, Marketing, Business training, Brochure, Press-release, E-mail and Video subtitle Construction, Food, ...
118	GoTrans Native in angol	MT
119	Kikko Jodai Native in japán	English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.