Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Gyártás » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	L10NWG Native in kínai	ArrayJog (általános), Jog: Szerződés(ek), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Orvosi: Kardiológia, ...
102	Kammy Zhong Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayElektronika / villamosmérnöki, Csillagászat és űrkutatás, Mezőgazdaság, Szabadalmak, ...
103	Robin Song Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	software localization, hardware, localisation, website localization, chinese translation, chinese translator, simplified chinese, traditional chinese, cantonese, mandarin, ...
104	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
105	MIKE WANG Native in kínai	SDL Trados 2019, Human Translation, Memsource, memoQ, Time and Client Oriented, Technology, Petroleum & Mining Engineering, Software, Marketing, Localization, ...
106	Kerin Foster Native in kínai	ArraySzámítógépek: Rendszerek, hálózatok, Építés / Építőmérnöki, IT (Információtechnológia), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
107	Tianci Hu Marrero Native in kínai (Variant: Mandarin) , angol (Variant: US)	film, screenplay, color-correction, cinema, movies, film crew, on-set interpreting, on-set interpretation, literature, books, ...
108	Willey (云鹏) Chang (张) Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	IT, Eco & Soc, Finance & Accounting, Security, Pharmaceutical & Medical, e-Commerce, Law, Manufacturing & Engineering, Business & Economics
109	daisy8944 Native in kínai	ArrayNyomtatás és kiadás, SAP, Kőolajipar/tudomány, Csillagászat és űrkutatás, ...
110	lillianzhang107 Native in kínai (Variant: Mandarin)	Nuclear power, automobile, pharmaceutical, medicine, logistics, simultaneous interpreter
111	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angol	ArrayGeológia, Orvosi: Kardiológia, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
112	Patrick Kwan Native in angol , kínai	English, electrical engineering, mechanical engineering, technical, marketing, manufacturing, power systems, translation, proofreading, editing, ...
113	Sophie REBIBO HALIMI Native in francia	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
114	Rongjin Jiang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
115	Mingjun Sun Native in kínai	ArraySzabadalmak, Nyomtatás és kiadás, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, ...
116	Yang Xu Native in kínai (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
117	Fred Ma Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, Translation service Chinese, Translation service china, Translation service Beijing, localization China, professional translation services, Simplified Chinese, ...
118	Shu Tsai Native in kínai (Variants: Traditional, Taiwanese, Cantonese, Mandarin, Simplified)	Chinese, engineering, computers, technology, software, localization
119	Frances Nichol Native in angol	Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
120	lucaboch Native in olasz (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,532,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.