Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jessie Doherty Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
42	Darren LIU Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
43	Isabella Chan Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin, Traditional)	ArraySzállítás / fuvarozás, Internet, e-kereskedelem, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), ...
44	Dora Li Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction
45	Jun Zhang Native in kínai	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
46	Chuanyan Nie Native in kínai (Variant: Simplified)	Religion, Psychology, Literature, Politics, Economics, Education, Marketing, Information Technology (IT), Creative Writing, Software, ...
47	GONG Qianming Native in kínai (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
48	luanayang Native in kínai	Chinese, English, Translation, Interpretation, Content creation, Literature, Children, Marketing, Localization, Voiceover, ...
49	Li Yang Native in kínai	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
50	Justin Watkins Native in angol (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
51	keepdancing Native in kínai	NAATI accreditation, government working experience, academic background in policy analysis, economics and etc.Certified translation of licenses, certificates, including driving license, household register, transcript, diploma, degree scroll, ...
52	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
53	Chen Wang Native in kínai	ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, Automatizálás és robotika, ...
54	Xiangyao Bowler Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
55	lynnlin17 Native in kínai	ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Mechanika / gépészet, Matematika és statisztika, ...
56	Amy Cai Native in kínai	ArrayMédia / multimédia, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Orvosi (általános), ...
57	Chun Un Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin, Shanghainese)	Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...
58	Minmin Yang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
59	Ellen Z Native in kínai	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
60	Melissa Zhu Native in kínai	ArrayOrvosi: Egészségügy, Nyomtatás és kiadás, Textilek / ruházat / divat, Felmérések, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.