Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Justine Zhen Zhong Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese translator, Mandarin translator, Mandarin interpreter, Chinese to English translator, English to Chinese translator, Chinese to English interpreter, English to Chinese interpreter, Chinese to English translator in US, English to Chinese translator in US, Chinese interpreter in US, ...
102	Tian Xie Native in kínai	translation, government, non-profit organization, business, finance, management, localization
103	Noratranslate66 Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayMédia / multimédia
104	Kun-I Yang Native in angol (Variants: UK, US) , kínai (Variants: Traditional, Simplified)	English, Chinese, mandarin, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, consecutive, whispering, ...
105	Duobing Chen Native in kínai	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
106	Bart Roelands (X) Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , holland (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
107	Chengde Ge Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
108	Violette Liu Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArraySzállítás / fuvarozás, Számítógépek (általános), Automatizálás és robotika, Művészet, kézművesség, festészet, ...
109	EthelSha Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	english, chinese, social, service, christianity, religious, engineering, civil, environmental, music, ...
110	Yijing Li Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayInternet, e-kereskedelem, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
111	Chanhee Lee Native in angol (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
112	Adsion Liu Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
113	HAITONG Translation Ltd Native in kínai , japán	ArrayMatematika és statisztika, Mezőgazdaság, Textilek / ruházat / divat
114	William Lee Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)	professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...
115	jing kong Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	marketing, education, economy, finance, localization, corporate standards manual
116	Zong Yang Yu Native in kínai	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
117	Min Ren Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...
118	ASAPTrans Native in kínai	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
119	sky_qu Native in kínai (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
120	Xiaomin Li Native in kínai	Chinese native, trados2019, law translation

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.