Nem angol nyelvű fórumok »

Catalan

  
Subscribe to Catalan Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tan solo dos entradas más en "Stories about nature"
Julieta Llamazares
Oct 7, 2021
0
(763)
Julieta Llamazares
Oct 7, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Time to choose winners in “Game on” translation contest
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
0
(767)
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ProZ.com translation contest "Bon voyage". The submission phase will be open until 27 February!
Julieta Llamazares
Feb 19, 2020
0
(1,002)
Julieta Llamazares
Feb 19, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ajudeu-nos a triar els finalistes del concurs de traduccions "The Tides of Tech"
Andrea Capuselli
MUNKATÁRS
Oct 15, 2019
0
(1,122)
Andrea Capuselli
MUNKATÁRS
Oct 15, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Enquesta dirigida a traductors editorials
Scheherezade Suria Lopez
Sep 9, 2013
1
(3,455)
Natalia Pedrosa
Aug 3, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Is this Catalan?
Erik Freitag
Jul 7, 2019
2
(1,796)
Margalida Ramis Mut
Jul 8, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Translation contest: Help choose the winner in the English to Catalan pair
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
1
(1,377)
Berni Armstrong
Aug 9, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  English to Catalan translation contest: help determine the finalists
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
1
(1,442)
Ester Vidal
Jul 12, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Recurs: Conversor de PDF a Word?
Andrés Martínez
Mar 6, 2013
1
(3,820)
Oscar Martin
Mar 25, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Clases de francés cerca de Barcelona
Irène Guinez
Feb 19, 2013
0
(3,378)
Irène Guinez
Feb 19, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Bon Nadal a tothom!
Alistair Ian Spearing Ortiz
Dec 22, 2011
11
(9,283)
Aïda Garcia Pons (X)
Jan 1, 2013
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cursos de traducció francès/castellà/francès
Núria Pascual
Dec 1, 2012
0
(3,287)
Núria Pascual
Dec 1, 2012
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Noticia: Un matrimoni detingut per estafar i usurpar la identitat de traductors de l'estat espanyol
Kjell Thornes
May 31, 2012
0
(3,607)
Kjell Thornes
May 31, 2012
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tractament vós/vosaltres en condicions d'ús
Montse Molist
Apr 29, 2012
4
(5,568)
Montse Molist
May 5, 2012
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  TRADUCTORES ZONA SANT JOAN DESPI
Irène Guinez
Feb 23, 2012
9
(7,614)
isabelmurill (X)
Feb 29, 2012
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transcripcions a 75 USD per hora d'àudio. De veres algú ho agafa?
Antonio Fajardo
Dec 16, 2011
4
(13,191)
Antonio Fajardo
Dec 16, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Curs de Gestió del Temps, 4a edició (APTIC) 11/2011
Jose Luis Díez Lerma (X)
Oct 27, 2011
0
(3,733)
Jose Luis Díez Lerma (X)
Oct 27, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tarifes transcripció
Maria Sola
Sep 8, 2011
4
(7,083)
Maria Sola
Oct 18, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Quiero aprender catalán, ¿Cómo empezar?
Outman ALLOUCHI
Jun 1, 2009
10
(61,770)
josesanjuan
Jul 27, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ofertas de traducción en Catalán
Irène Guinez
Aug 23, 2009
6
(8,566)
Agnieszka Stachurska
May 23, 2011
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cursos gratuïts de correcció de català
lafrentz
Jan 21, 2009
1
(6,727)
Cristina Casas Peregrina
Nov 10, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: co working en Barcelona
Irène Guinez
Jul 9, 2010
3
(5,770)
Berni Armstrong
Jul 11, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Canguro para el mes de julio-Barcelona
Irène Guinez
Jun 13, 2010
0
(5,050)
Irène Guinez
Jun 13, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta   terminologia per a titol academic - USA i UK
Angel Llacuna
Jun 1, 2010
3
(5,964)
Gemma Sanza Porcar
Jun 1, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Corrector ortográfico en Catalá
Irène Guinez
May 9, 2010
2
(50,871)
Irène Guinez
May 9, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Propera tertúlia a Barcelona: dissabte 24 d'Abril a les 18 hores
Alfredo Fernández Martínez
Apr 19, 2010
0
(5,088)
Alfredo Fernández Martínez
Apr 19, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  diccionaris de sinonims per catala
Angel Llacuna
Jul 1, 2006
5
(426,469)
Marga Demmers (X)
Feb 5, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tertúlia de traductors a Barcelona - 30/01/10
Alfredo Fernández Martínez
Jan 28, 2010
1
(6,131)
Berni Armstrong
Jan 29, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Bones festes, companys!
Darío Giménez
Dec 19, 2009
7
(8,354)
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X)
Jan 15, 2010
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Upcoming powwow in GIrona (last one in Catalunya this year!)
Helena Diaz del Real
Dec 19, 2009
0
(4,834)
Helena Diaz del Real
Dec 19, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Criteris tipogràfics...
Lurdes Pons
Nov 28, 2009
0
(5,353)
Lurdes Pons
Nov 28, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Traducció del català a l'anglès: PQPI, Programa de qualificació personal inicial
logambusi
Nov 11, 2009
3
(7,549)
logambusi
Nov 13, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Descobriu l'església de Barcelona...
Scheherezade Suria Lopez
Nov 11, 2009
5
(7,594)
Darío Giménez
Nov 11, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Salutació del nou moderador del fòrum de català
David Girón Béjar
Aug 3, 2009
9
(7,881)
Scheherezade Suria Lopez
Nov 11, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  9è Concurs de Traducció de ProZ.com: Voteu a la combinació català-portuguès
David Girón Béjar
Oct 8, 2009
0
(5,447)
David Girón Béjar
Oct 8, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Enquesta Alemany-Català-Alemany
Rox-Edling
Sep 28, 2009
1
(5,443)
lidius
Sep 29, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  9è Concurs de traducció de Proz: "Negocis”.
Lucia Leszinsky
MUNKATÁRS
Sep 7, 2009
0
(5,585)
Lucia Leszinsky
MUNKATÁRS
Sep 7, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Catalan
Enrique Cavalitto
Jul 31, 2009
2
(5,263)
Miriam Perez Mariano
Jul 31, 2009
A téma le van zárva  Anunci del nou programa de moderadors de ProZ.com
Jared Tabor
MUNKATÁRS
Jul 3, 2009
0
(4,799)
Jared Tabor
MUNKATÁRS
Jul 3, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Proveïdors d'ADSL
Sheila Hardie
Mar 26, 2009
14
(10,456)
Sheila Hardie
Jun 9, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Algú em pot dir el significat d'aquesta frase?
albet
Apr 26, 2009
7
(9,620)
Darío Giménez
May 26, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  TagEditor, he assignat un ini incorrecte a un fitxer
angels pons
Apr 23, 2009
2
(6,190)
angels pons
Apr 24, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Dubte d'impostos
Lurdes Pons
Apr 4, 2009
2
(5,771)
Lurdes Pons
Apr 5, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tarifes de traduccio
Angel Llacuna
Mar 30, 2009
2
(5,660)
John Cutler
Mar 31, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Upcoming Powwow in Tarragona!
Natalia Pedrosa (X)
Mar 24, 2009
2
(5,193)
Natalia Pedrosa (X)
Mar 25, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tallers per a traductors
Timothy Barton
Feb 28, 2009
0
(4,745)
Timothy Barton
Feb 28, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Problemes amb TagEditor
angels pons
Jan 18, 2009
1
(5,069)
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Jan 18, 2009
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Diccionari cat > cast i cat > cast
Helena Diaz del Real
Nov 19, 2008
10
(12,013)
Teresa Miret
Dec 17, 2008
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Messenger en català
Ana Juliá
Dec 16, 2008
1
(5,889)
Maria Rosich Andreu
Dec 16, 2008
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ProZ a Barcelona    ( 1... 2)
Joaquim Siles-Borràs
Oct 1, 2008
25
(17,535)
Teresa Miret
Oct 29, 2008
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »