Nem angol nyelvű fórumok » Catalan

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Els catalans a l'argentina	patrick32 May 30, 2005 0 (1,939) patrick32 May 30, 2005
	Un estudi del CCU proposa suprimir Humanitats, Història de l'Art i Filologia Catalana	Maria Rosich Andreu May 11, 2005 5 (2,749) Maria Rosich Andreu May 18, 2005
	Bilingüismo en Cataluña. Como influye en la traducción	Andrea Macarie (X) May 11, 2005 8 (3,606) Andrea Macarie (X) May 12, 2005
	Neix el primer centre cultural argentí al Penedès…	patrick32 Apr 30, 2005 0 (1,637) patrick32 Apr 30, 2005
	Catalanismes de la llengua siciliana	Arturo Mannino Apr 26, 2005 1 (1,903) Berni Armstrong Apr 26, 2005
	Feliç Sant Jordi + Tema Powwow	Timothy Barton Apr 23, 2005 3 (2,692) Timothy Barton Apr 25, 2005
	Off-topic: Com dir "cariño" en català?	Timothy Barton Mar 28, 2005 4 (5,571) Timothy Barton Apr 19, 2005
	una mala notícia d'en Berni	Maria Rosich Andreu Mar 7, 2005 4 (2,614) Berni Armstrong Apr 6, 2005
	Contar palabras apostrofadas	badial Mar 22, 2005 3 (4,907) badial Mar 24, 2005
	beques per a traductors ????	Marta Lopez Mar 9, 2005 2 (2,342) Marta Lopez Mar 9, 2005
	El TERMCAT ofereix per Internet terminologia catalana de surf de neu	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Mar 2, 2005 0 (1,438) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Mar 2, 2005
	Ésser freelance a UK	Montse Tugas (X) Oct 25, 2003 8 (4,050) Anna Martinez Feb 6, 2005
	premi de traducció portuguès-català	Maria Rosich Andreu Jan 22, 2005 0 (1,676) Maria Rosich Andreu Jan 22, 2005
	Off-topic: Bones festes i carpe diem	Teresa Miret Dec 26, 2004 2 (2,120) Berni Armstrong Dec 27, 2004
	III Jornades sobre el català a les noves tecnologies (Convocatòria de comunicacions)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Dec 20, 2004 0 (1,508) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Dec 20, 2004
	Off-topic: Fins a quin punt la gent pensa en castellà!	Timothy Barton Nov 30, 2004 3 (2,367) Maria Rosich Andreu Dec 2, 2004
	Mira que n'és de complicada, la traducció al català!	Teresa Miret Nov 23, 2004 10 (4,120) Teresa Miret Nov 27, 2004
	GEP - Grup d'Estudis Pedagògics	Carlos Montilla Nov 26, 2004 2 (2,298) Carlos Montilla Nov 27, 2004
	El català a la Unió Llatina	Maria Rosich Andreu Oct 26, 2004 6 (3,003) Teresa Miret Nov 7, 2004
	"Pitanya" fruit in La Boqueria market in Barcelona	curiosity Oct 29, 2004 3 (2,483) curiosity Nov 4, 2004
	Buscando curso de catalán	Michelle Temple Aug 27, 2004 6 (3,240) Maria Rosich Andreu Nov 3, 2004
	Off-topic: Llibreries a Barcelona	Beatriz Benítez Jun 8, 2004 3 (2,420) LongJie Oct 13, 2004
	Repetició de preposicions	Timothy Barton Oct 2, 2004 3 (2,874) Timothy Barton Oct 9, 2004
	Request for translation help:	Danette St. Onge Sep 24, 2003 6 (3,414) Danette St. Onge Sep 22, 2004
	Ser i estar	Cristina Casas Peregrina Aug 20, 2004 2 (3,724) Maria Rosich Andreu Sep 14, 2004
	Off-topic: El català d'en Clos	Timothy Barton Sep 6, 2004 2 (2,325) Teresa Miret Sep 6, 2004
	Corrector Ortografic Catala.	Lia Fail (X) Aug 4, 2004 1 (3,462) Montse Tugas (X) Aug 4, 2004
	L'ús del castellà en textos en català    ( 1... 2)	Timothy Barton Jul 8, 2004 16 (6,833) Teresa Miret Jul 14, 2004
	Off-topic: El Fòrum de les Cultures i la feina de traductor	Teresa Miret Jul 4, 2004 2 (2,346) Teresa Miret Jul 6, 2004
	Off-topic: Ariadna...Bon aniversari!!!	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jun 21, 2004 5 (2,949) Ariadna Castillo González Jun 22, 2004
	article sobre la publicació de llibres en català	Maria Rosich Andreu Jun 2, 2004 0 (1,526) Maria Rosich Andreu Jun 2, 2004
	Un altre recurs en català a la xarxa	Maria Rosich Andreu Jun 2, 2004 1 (1,806) Berni Armstrong Jun 2, 2004
	seminaris de traducció a Tarragona	Maria Rosich Andreu May 13, 2004 0 (1,674) Maria Rosich Andreu May 13, 2004
	Curs de Postgrau online d'Introducció a la Terminologia	José Luis Villanueva-Senchuk (X) May 10, 2004 0 (1,785) José Luis Villanueva-Senchuk (X) May 10, 2004
	nou impost de l'Ajuntament de Barcelona	Maria Rosich Andreu Apr 22, 2004 0 (1,693) Maria Rosich Andreu Apr 22, 2004
	Revistes de traducció	Montse Tugas (X) Jan 26, 2004 3 (2,269) Montse Tugas (X) Apr 16, 2004
	Xerrada - teràpia sobre traducció literària (o de llibres)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Apr 13, 2004 0 (1,691) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Apr 13, 2004
	Text i desig	Ángel Espinosa Gadea Mar 28, 2004 1 (1,753) mbc Mar 29, 2004
	Per un domini PuntCat - Suport	Ariadna Castillo González Mar 26, 2004 0 (1,416) Ariadna Castillo González Mar 26, 2004
	Cursos de Traducció a la UB	Irene Caporale (X) Mar 21, 2004 5 (3,105) Irene Caporale (X) Mar 25, 2004
	Microsoft en català	Maria Rosich Andreu Mar 19, 2004 1 (1,840) Teresa Miret Mar 20, 2004
	Que es la diferencia entre la lengua menorquin i les altres lenguas dels isles Balleares?	RafaLee Mar 12, 2004 3 (3,827) Javier Garc�a (X) Mar 16, 2004
	Tertúlia sobre tarifes	Montse Tugas (X) Mar 2, 2004 3 (2,299) Montse Tugas (X) Mar 3, 2004
	El dret de defensa dels imputats estrangers i la cessió de la competència de selecció de l’intèrpret	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Mar 1, 2004 0 (1,621) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Mar 1, 2004
	Catalunya or Catalonia    ( 1... 2)	Berni Armstrong Feb 3, 2004 18 (7,112) Bombero (X) Feb 24, 2004
	Off-topic: Calçots ara mateix ! Urgent !	Thierry LOTTE Feb 20, 2004 3 (2,356) goodwork Feb 20, 2004
	Quart concurs de traducció	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 13, 2004 0 (1,650) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 13, 2004
	Mercè Rodoreda en portuguès	Maria Rosich Andreu Feb 13, 2004 0 (1,559) Maria Rosich Andreu Feb 13, 2004
	Off-topic: Powwow en Sitges...	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 12, 2004 1 (1,918) Ruben Berrozpe (X) Feb 12, 2004
	Una història curiosa	Maria Rosich Andreu Jan 19, 2004 4 (2,781) Maria Rosich Andreu Jan 19, 2004

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »