Tarifes de traduccio Téma indítója: Angel Llacuna
|
|---|
¿ quina es la tarifa promedi que un traductor autonom a Catalunya
aplica a las sevas traduccions angles > castella dins del ambit
de la Informatica ?
| | | |
Mervyn Henderson (X) 
Spanyolország
Local time: 13:16
spanyol - angol
+ ...
|
John Cutler
Spanyolország
Local time: 13:16
spanyol - angol
+ ...
Per la meva experiència, he vist que les tarifes a Barcelona són més altes que les de Girona (on visc jo).
Si és un client directe, pots cobrar des de 0.065 fins a 0.12 euros per paraula. Si treballes per a una agència seria menys, normalment ofereixen entre 0.05 i 0.06 al traductor autònom. Obviament, podries intentar negociar una tarifa més alta d’una agència, però hauràs de mostrar que ho valguis.
Em sem... See more Per la meva experiència, he vist que les tarifes a Barcelona són més altes que les de Girona (on visc jo).
Si és un client directe, pots cobrar des de 0.065 fins a 0.12 euros per paraula. Si treballes per a una agència seria menys, normalment ofereixen entre 0.05 i 0.06 al traductor autònom. Obviament, podries intentar negociar una tarifa més alta d’una agència, però hauràs de mostrar que ho valguis.
Em sembla que les associacions com L’Aptic (www.atic.cc) tenen tarifes orientatives o podrien aconsellar-te.
Sort! ▲ Collapse
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Login to reply/comment 
