What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
04:06 Aug 23, 2020
Christine Mac Donald posting from ProZ.com shared:

Marketing booklet in English for international real estate company. Learned a lot, was fun and now off to imerse myself in European Agriculture paper.


Cool!

I Do That



...
06:08 Jun 25, 2020
Christine Mac Donald posting from ProZ.com shared:

Just finished a radio show, time to go to Ikea and celebrate with some Swedish food.


Cool!

I Do That



...
08:29 Jun 12, 2020
Christine Mac Donald posting from ProZ.com shared:

Items of diversity, social justice and acceptance

police, diversity, inclusion, understand, planning


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 1800 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • SDL TRADOS
  • 97% complete
...
02:09 Jun 12, 2020
Christine Mac Donald posting from ProZ.com shared:

subtitling for youtube

legal, information, advice


Cool!

I Do That



  • Swedish
  • legal
...
16:55 Jun 10, 2020
Christine Mac Donald posting from ProZ.com shared:

tilde


Cool!

I Do That



...
23:20 Jun 3, 2020
Christine Mac Donald posting from ProZ.com shared:

Just finished a transcription job in a dialect of my native language, was actually a lot of fun.


Cool!

I Do That



  • Swedish
  • Cinema, Film, TV, Drama
...
20:57 May 25, 2020
Christine Mac Donald posting from ProZ.com shared:

Just finished educational translation, re-learned things I had forgotten from school!


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • Education / Pedagogy