I have finished work on a Persian-English legal dictionary of about 30,000 entries, and translation of When God was a Woman by Merlin Stone. I continue with my hobby of makinf bilingual French-English eBooks for the site Amazon.com. So far, i have 36 eBooks on that site for sale.Presently, i am working on translation of Chéri by Colette: This book is considered by many as her masterpiece.

• perzsa (fárszi) - angol
• 3000 szó
• law, finance, social sciences
• I do not use ant CAT tool

At present, I am working on preparation of an English-Persian legal dictionary with about 30,000 entries.

All aspects of law

• Map
• angol - perzsa (fárszi)
• 30000 szó
• Law (general)
• Microsoft Excel
• 37% kész
• Public részére dolgozom

Presently, I am preparing myself for translation of a 116000-word book on Irvin D. Yalom, the great psychotherapist. As Yalom was a reputable psychotherapist and fiction writer, I need to read all his works before starting the translation. The writer who writes on Yalom is a professor of English. I assume the translation will take about a year to complete.

Working on translation and editing of a 35000-word document on fruit trees' diseases and natural cure for them.

• angol - perzsa (fárszi)
• 368 szó
• Other
• 99% kész
• $18.4 usd project budget

At present I am working on translation of academic research articles on fruit trees' diseases and how to cure them without using chemicals.

Working on translation ofcontemorary Persian poems.

I am translating about 150 contemporary Persian poems and plan to publish then in a dual language format,

I am working on translation of a short story from Persian (Farsi) to English.

I I am currently working on translation of a 5,400-word short story from Persian To English.

I am translating articles about fruit trees' diseases.

I translate my internet researches about diseases of fruit tree into Persian. I have already completed a translated work on roses, their history, varieties, and their care. I learned that one particular Iranian rose flower had a determining influence on the development of all the beautiful award-wining roses we see in the West.

I use internet to greatest advantage to gain knowledge about fruit trees affliction with diseases and try to find non-chemical and natural remedies for them.

I am busy translating various sources of academic writing on diseases of fruit trees and the natural and non-chemical remedies.