Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of banking documents from Spanish to English


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of a financial statement


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Spanish to English translation on guidelines on firearms in schools


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of bylaws from Spanish to English


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

translation of purchase agreement from Spanish to English


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

120K-words – training materials on the illegal trafficking in firearms and ammunition from Sp>En(UK)


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

training materials on the illegal trafficking in firearms and ammunition from Sp>En(UK)


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Proofreading of a banking authority report 9000 words


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Spanish to English publication on the gender perspective in disarmament


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

23K project on disarmament


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Translating payroll slips

nómina de salario


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • Emberi erőforrások
(módosítva)
Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

EU Audit of Agricultural Funds


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating correspondence related to a legal matter for a local funeral services company.


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Recently translated some legal documents for a direct client. Presently reading about the changes in the translation industry and completing administrative tasks.


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Formatting and reviewing some financial statements from Spanish to English: 37 PDF pages


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

UN international relations manuscript on disarmament, Sp>En 10K works


Cool!

I Do That



Rebecca Cockburn a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

EU financial review


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 16000 szó
  • Pénzügy (általános)
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Rebecca Cockburn a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

EU Environmental Declaration


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 8000 szó
  • Környezet és ökológia
  • MemSource Cloud
(módosítva)
Rebecca Cockburn a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

EU administrative documents


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 8200 szó
  • Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
  • MemSource Cloud
(módosítva)
Rebecca Cockburn a ProZ.com oldalról megosztotta:

Health and Safety instructions


Cool!

I Do That