Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

...
08:05 Sep 11, 2016
Partha Sarathi Satpathy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Codes of Conduct of a world famous nutrition company

Nutrition,Code of Conduct,Country Law,Business Policy


Cool!

I Do That



  • angol - bengáli
  • 21000 szó
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
...
07:52 Aug 1, 2016
Partha Sarathi Satpathy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Delivered the translation of an Immigration & Custody related report.

London Borough,Tower Hamlets,Child Custody,Immigration,Bangladesh


Cool!

I Do That



  • angol - bengáli
  • 9500 szó
  • Law (general), Law (parenting & Custody), Immigration
  • SDL TRADOS
...
07:38 Aug 1, 2016
Partha Sarathi Satpathy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just delivered a 5 page brochure for a Children's Recreational Event in New York

New Victory Theater,Bring Your Family,Children's Performance,Broadway,New York


Cool!

I Do That



  • angol - bengáli
  • 2000 szó
  • Media / Multimedia, Sports / Fitness / Recreation
  • Adobe Illustrator
...
04:26 Jul 18, 2016
Partha Sarathi Satpathy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Voice-Over for Patient Awareness Video on COPD


Cool!

I Do That



  • bengáli
  • 1000 szó
  • Respiratory System Disorder - Chronic Obstructive Pulmonary Disease
  • Pro-Tools
...
07:07 Jul 9, 2016
Partha Sarathi Satpathy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating manuals for heavy commercial & passenger vehicles.


Cool!

I Do That



  • angol - bengáli
  • 600000 szó
  • Automobile
  • SDL Trados Studio 2014