Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Finishing 2 new audio guides for museum exhibitions... almost ready to be sent to the recording studio


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 8000 szó
  • Művészet, kézművesség, festészet
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Home owner manuals


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 36000 szó
  • Ingatlan
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Airline marketing texts... all summer long...


Cool!

I Do That



  • angol - német
  • 120000 szó
  • Marketing / Piackutatás
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Hiking & tourism guide


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 28000 szó
  • Turizmus és utazás
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Audio-guide on Irish islands, medieval monks and legendary Clans - wonderful!


Cool!

I Do That



  • angol - német
  • 9500 szó
  • Turizmus és utazás
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com oldalról megosztotta:

Brochures on Wine tourism in Catalonia


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 4000 szó
  • Tourismus und Reisen, Wein/Önologie/Weinbau
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

26000 more words on the Canary Islands... - info for pro athletes


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 26000 szó
  • Turizmus és utazás
  • SDLX
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

New creative texts for the web site of a Spanish hotel chain...


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 6000 szó
  • Turizmus és utazás
  • SDLX
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

12000 more words on the Canary Islands...


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 12000 szó
  • Turizmus és utazás
  • SDLX
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Tourism website on the Canary Islands - oh, wanderlust!


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 25000 szó
  • Turizmus és utazás
  • SDLX
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Radio ads for Mercedes


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 800 szó
  • Reklám / PR
  • 100% kész
(módosítva)
Sabine Holz a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

New audio guides for temporary exhibitions at the Guggenheim Museum Bilbao... I love it!


Cool!

I Do That



  • spanyol - német
  • 16000 szó
  • Művészet, kézművesség, festészet
  • SDLX
  • 100% kész
(módosítva)