Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Below you find my projects for 2018 (it's too much work to keep this list going...) In-game text for a romance game (300k words spread over several months) Detailed technical and historical description of a war ship for a game Subtitles for one season (8 episodes) of a TV sitcom 1 user
Subtitles for one season (8 episodes) of a thriller TV series Subtitles for one season (12 episodes) of a political crime drama TV series Subtitles for 9 episodes of a Fantasy animated kids series More in-game text for a survival and exploration video game In-game dialogue for a hack and slash action video game (~13k words) Subtitles for 1 episode of a documentary series about Electronic Dance Music (módosítva) More in-game text for a survival and exploration video game (~50k words) In-game dialogue for a hack and slash action video game with historical context (~15k words) Rules and regulations for an eSports tournament (soccer-related) |