I've recently completed three audiovisual localization projects involving dubbing scripts from English to Spanish for a respected dubbing studio. Additionally, I contributed to a translation project for a well-known NGO operating within the humanitarian sector. This particular project centered around studies related to racism.

I finished 120 minutes of Podcast revision and editing (EN>SP Mex) for dubbing, and now I am just starting out 60 minutes more.

In just worked on a 120 minutes Podcast dubbing review!

I just finished revising and proofreading the translation of a software application of 400 words (EN>SP)

I just finished translating 120 subtitles for a short documentary film, from English to Spanish for a non-profit organization based in France.

I am working on a non-fictional motion picture, 599 subtitles, FR>SP. Henri Lafont le Parrain de la Gestapo.

I am creating Spanish subtitles for a film called: Bolivia the Road of Death. 587 subtitles to translate. Ollang company.

I am creating the subtitles for a film called Bolivia the Road of Death, 587 subtitles to translate, 50 minutes film.