Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Just completed translating an IT lecture! What a long day! Just spent 2 hours translating a new task, which was from one of the new projects I received today. It took longer than I expected since there were new instructions and new terminologies, and also, I had to submit additional files besides the completed file. I hope I can get more of them and I'm pretty sure I can save my time when working on the next file. :) Now, time for a cup of tea! Just completed 5 videos of an IT lecture! :) Time to have a warm tea and go to bed. (módosítva) Updating translation based on the QA report that I just received from the PM! I hope I'm able to get it done in an hour and have some decent lunch! :) Just finished a 3-month project as a revisor. Time for beer! haha Just got a news that I passed the test in the field of IT marketing. :) Looking forward to the new project with this excitement! Just finished a small project given by SDL plc.
(módosítva) |
