Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Finally resting after 5 intense months of translating, editing and proofreading a serie of Marketing and Legal docs... Preparing a webinaire on the translation industry in Africa... I am about to start an "Email or Password Localization" project for a regular customer. This is new to me. We used to translate streaming content from EN to FRCA for him. I am about to learn something new. ;-) Just finished a 11 339 words MTPE for Jonch. Need a break. 1 user Just finished a review of a hotel leasing agreement, 30 019 words, for a global brand. Still hungry! 1 user Just finished a marketing text for a world renowned cleaning solutions company. I literally need a break. Just attended Proz Startup meetups, It's quite interesting! 1 user Just attended Proz Startup meetups, It's quite interesting! 1 user Just attended Proz Startup meetups, It's quite interesting! Preparing for a talk on Exile and Translation. I will demonstrate that writing in exile is a form of translation. Just finished a training material review, English to French, 67K words, for HMC. Back to marketing! Just finished a 4890 words DE to FR marketing translation for Coca-cola. Reviewing EN to FR training material from HMC.
(módosítva) Just finished a certified translation of four transcripts and a certificate of achievement. Je viens de recevoir les félicitations du nouveau chargé de projet d'une agence pour laquelle je traduis principalement des documents provenant de chez Coca-Cola. C'est toujours très gratifiant.
Just finished a certified translation from French to English... Just finished a German to French (Switzerland) text on Cleaning techniques Marketing Translatpro ( https://www.translatpro.com )...  1 user (módosítva) Editing a 169 pages book on entrepreneurship in Africa... Enjoying "Les confessions d'un voleur, Internet: la liberté confisquée" of Laurent Chemla |
