What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Working on U.S Districts Schools' Rules and Education Code, 30000 Words English to Pashto

Education Code


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 30000 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 58% complete
(edited)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished an asylum survey, English to Pashto and Dari, 400 words for my regular client.

Prefer not to answer, learned information, Everything was explained clearly., The service I received met my expectation, I would recommend CFN to others


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 400 words
  • asylum
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished one of important project, English to Pashto (Pushto) 4000 words, for my new client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 4000 words
  • Agriculture
  • SDLX
  • 100% complete
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just Finished a 7-Filse ELL parents letters for ACCESS-English, English to Pashto (Pushto) 1408 Words for a regular client


Cool!

1 userI Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 1408 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just Finished 15 minutes long video transcription and translation, Dari to English


Cool!

1 userI Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 965 words
  • Business/Commerce (general)
  • 100% complete
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just Finished Supplementary information for persons seeking counsel and support via TransVer in accordance with European General Data Protection Regulation English to Pashto (Pushto) 1915 Words for a regular client.


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 1915 words
  • Law (general)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished Covid-19 important information, English to Pashto 2000 words, for my new regular client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2000 words
  • Medical: Health Care
  • memoQ
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just Finished a child protection review/ report English to Pashto (Pushto) 7020 Words for a regular client.


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 4900 words
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
(edited)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished one of the big Medical report, English to Pashto (Pushto) 7000 words, for my regular client.


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 7000 words
  • Medical: Health Care
  • 100% complete
(edited)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished one of important project, English to Pashto (Pushto) 3000 words, for my new client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 3000 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
(edited)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just Finished English to Pashto (Pushto) 19000 Words for a regular client (MT-Amazon)


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 19000 words
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just Finished Internally Displaced People (IDPs) survey, from English to Pashto 18000 words for UN!


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 18000 words
  • International Org/Dev/Coop
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just Finished very interesting small handbook, English to Dari 7000 Words, for a regular client


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 7000 words
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished 3000 words from English to Pashto (Pushto) for new client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 3000 words
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just translated short file (Afghan National ID card, Pashto (Pushto to English 300 words


Cool!

I Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 300 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Completed Chemistry Texts, English to Dari, 2000 words, for my regular client Egypt


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 2000 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Completed Election guidelines, 1500, English to Pashto (Pashtu) for my regular client Egypt


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 1500 words
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished 700 words for new client Dari to English


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 700 words
  • Human Resources
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Completed School related document for student , English to Pashto (Pashtu), 2200 words, for my regular client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 200 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Completed municipal election guidance, English to Pashto (Pushto) 920 words for my regular client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 920 words
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just Finished 2000 words English to Dari


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 2000 words
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished Insurance report, English to Pashto (Pashtu), 2500 words, for my regular client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2500 words
  • Insurance
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Working on 30 pages complicated file English to Pashto for my regular client India


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 7000 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Working on asylum application, 113 words


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 113 words
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Completed Insurance report, English to Pashto (Pashtu), 2200 words, for my regular client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2200 words
  • Insurance
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Working on Ministry of Counter Narcotics (Afghanistan) documents, 3800 English to Dari


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 3800 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Working on Healthcare, information for patients about painkillers 3000 WORDS English to Dari, Proofreading and Layout Proofing


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 3000 words
  • Medical: Health Care
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished school related document, English to Pashto (Pashtu) 7500 words for my regular Client in India


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 7500 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished refugees related Documents, English to Dari 1500 words for my regular client


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 1500 words
  • SDL TRADOS
(edited)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

just finished 400 words English to Pashto


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 400 words
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just completed immigration's Regulation file, English to Pashto (Pashtu) 548 words, for great translation agency


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 548 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just completed, Getting help as a refugee or asylum seeker information, English to Pashto (Pashtu) 930 for biggest translation agency


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 930 words
  • Tourism & Travel
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just completd Microsoft guidance 2000 words English to Dari


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 2000 words
  • Computers: Software
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just completed Sports, Boxing Instruction, Dari to English 450 words


Cool!

I Do That



  • Dari to English
  • 450 words
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished 1200 words from English into Dari


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 1200 words
  • Computers: Software
  • SDL TRADOS
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just completed 6400 words proofreading from English to Pashto


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 6400 words
  • Business/Commerce (general)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished 1000 words from English into Dari


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • Law (general)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished 3000 words Pashto to Dari


Cool!

I Do That



  • Insurance
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished petition letter, Pashto (Pushto) to English, 158 words,


Cool!

I Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 158 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word
(edited)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Working on Afghan National ID card (Tazkira) from English to Pashto (Pushto)


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just finished 2000 words from English into Pashto (Pashtou)


Cool!

I Do That