Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

...
19:34 Aug 15, 2017

I completed an EN to FR technical project of 5200 words for Century Translation I used Déjà vu. I enjoyed working with this company.


Cool!

I Do That



  • angol - francia
  • 5200 szó
  • Computers (general)
  • DejaVu
(módosítva)
...
05:27 Aug 4, 2017

I finished an ENG to FRA project, General, 3911 words for Translators without Borders I used matecat. I completed En-Fr translation that TWB assigned


Cool!

I Do That



  • angol - francia
  • 3911 szó
...
14:16 Mar 14, 2017
Pascal Pierre Kameim a ProZ.com oldalról megosztotta:

English to French 10K for UNV (in Humanitarian field), 5K from French to English for Somya translation ( in Technical/Construction fields), and 12K French to English for Translators Without Borders (TWB) in Medical/Pharmaceutical fields.


Cool!

I Do That



...
14:13 Mar 14, 2017
Pascal Pierre Kameim a ProZ.com oldalról megosztotta:

English to French 3K for UNV (in Humanitarian field), 2500 words from French to English for Somya translation ( ijn Technical field), and 5K French to English for Translators Without Borders (TWB)in Medical/Pharmaceutical fields.


Cool!

I Do That



...
16:31 Feb 10, 2017
Pascal Pierre Kameim a ProZ.com oldalról megosztotta:

Dear Sir, Warmest greetings. I hold a Master’s degree in translation and Certificates ofExperience and Appreciation in translation/editing/proofreading issued by United Nations Volunteer (UNV) and Translators Without Borders(TWB) I am a freelance translator/editor/proofreader of English/French and French/English pairs. I translated: 20.000 words of Global brand.

e-commerce,Technical,Medical (General),Marketing/Research,Business


Cool!

I Do That



  • angol - francia
  • 8000 szó
  • SDL TRADOS
(módosítva)