Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

...
01:19 Oct 9, 2023
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PL2PT projecto de construção


Cool!

I Do That



  • 4018 szó
  • CafeTran Espresso
  • 5% kész
(módosítva)
...
01:40 Sep 27, 2023
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

akt urodzenia PT2PL


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 311 szó
  • CafeTran Espresso
  • 83% kész
(módosítva)
...
16:36 Sep 14, 2023
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PL2PT projecto arquitectónico


Cool!

I Do That



  • 4197 szó
  • CafeTran Espresso
  • 4% kész
(módosítva)
...
06:48 Sep 1, 2023
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PL2PT projecto arquitectónico

construção civil


Cool!

1 userI Do That



  • 3951 szó
  • CafeTran Espresso
  • 10% kész
(módosítva)
...
08:19 Aug 29, 2023
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PT2PL contrato de arrendamento


Cool!

I Do That



  • 2256 szó
  • CafeTran Espresso
  • 7% kész
(módosítva)
...
08:45 Aug 10, 2023
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PT2PL contrato de arrendamento


Cool!

I Do That



  • 2647 szó
  • CafeTran Espresso
  • 10% kész
(módosítva)
...
19:31 Jun 4, 2023
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PL2PT contrato


Cool!

I Do That



  • 6611 szó
  • CafeTran Espresso
  • 1% kész
(módosítva)
...
15:21 May 14, 2023
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PL2PT especificação técnica de obras de construção

reforma de telhado, construção civil


Cool!

I Do That



  • 3575 szó
  • CafeTran Espresso
  • 6% kész
(módosítva)
...
09:40 Nov 8, 2022
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PT2PL relatório médico

odontologia


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 872 szó
  • CafeTran Espresso
  • 49% kész
(módosítva)
...
22:32 Nov 6, 2022
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PT2PL relatório médico


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 407 szó
  • CafeTran Espresso
  • 58% kész
(módosítva)
...
18:02 Nov 3, 2022
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PL2PT contrato

construção civil


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 2610 szó
  • CafeTran Espresso
  • 6% kész
(módosítva)
...
00:28 Nov 3, 2022
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PT2PL relatório médico


Cool!

I Do That



  • 1478 szó
  • CafeTran Espresso
  • 3% kész
(módosítva)
...
11:00 Oct 25, 2022
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PT2PL relatório médico


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 184 szó
  • CafeTran Espresso
  • 2% kész
(módosítva)
...
18:56 Oct 20, 2022
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PL2PT contrato


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 2462 szó
  • CafeTran Espresso
(módosítva)
...
10:47 Oct 17, 2022
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PT2PL relatório médico


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 562 szó
  • CafeTran Espresso
  • 48% kész
(módosítva)
...
21:01 Sep 28, 2022
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

PL2PT construção civil - reforma de apartamento


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 1176 szó
  • CafeTran Espresso
  • 29% kész
(módosítva)
...
12:27 Aug 19, 2021
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

construção civil, 18K+, PL2PT


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 18166 szó
  • CafeTran Espresso
  • 78% kész
(módosítva)
...
07:14 Aug 15, 2021
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

construção civil, 120K, PL2PT


Cool!

I Do That



  • 18166 szó
  • CafeTran Espresso
  • 41% kész
(módosítva)
...
07:22 Jul 2, 2021
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

continuação de 35+ documentos, construção civil, ca. 40K palavras, PL2PT


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 811 szó
  • CafeTran Espresso
  • 23% kész
(módosítva)
...
07:56 Jun 30, 2021
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

mais um de 35+ documentos, construção civil, ca. 40K palavras, PL2PT


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 4301 szó
  • CafeTran Espresso
  • 11% kész
(módosítva)
...
12:12 Jun 24, 2021
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

1º de 30 documentos, construção civil, ca. 20K palavras, PL2PT


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 254 szó
  • CafeTran Espresso
  • 12% kész
(módosítva)
...
08:28 Feb 12, 2021
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

execução (pensão de alimentos)/ egzekucja komornicza (alimenty), PL2PT


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 576 szó
  • CafeTran Espresso
  • 77% kész
(módosítva)
...
22:26 Dec 3, 2020
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Decisão Europeia de Investigação/ Europejski Nakaz Dochodzeniowy, PT2PL


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 1010 szó
  • CafeTran Espresso
(módosítva)
...
19:57 Nov 29, 2020
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Decisão Europeia de Investigação/ Europejski Nakaz Dochodzeniowy, PT2PL


Cool!

I Do That



  • 1029 szó
  • CafeTran Espresso
  • 29% kész
(módosítva)
...
22:29 Jul 30, 2020
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Procuração/ Pełnomocnictwo


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 331 szó
  • CafeTran Espresso
  • 29% kész
(módosítva)
...
13:39 Jul 16, 2020
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

mais uma Decisão Europeia de Investigação/ another European Investigation Order


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 341 szó
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
...
07:19 Jul 15, 2020
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Decisão Europeia de Investigação/ European Investigation Order


Cool!

I Do That



  • portugál - lengyel
  • 4523 szó
  • CafeTran Espresso
  • 3% kész
(módosítva)
...
16:40 Jul 12, 2020
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

certificado de registo de residência/ certificate of residence address registration


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 163 szó
  • CafeTran Espresso
  • 81% kész
(módosítva)
...
23:19 Jun 16, 2020
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

genetic test results, PL2PT, 289 words

medicine, tests, genetics


Cool!

I Do That



  • 289 szó
  • CafeTran Espresso
  • 47% kész
(módosítva)
...
22:28 Jun 3, 2020
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Notificação ao exequente

processo de execução


Cool!

I Do That



  • lengyel - portugál
  • 561 szó
  • CafeTran Espresso
  • 7% kész
(módosítva)
...
05:43 Oct 16, 2019
michaluniome a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Company report


Cool!

1 userI Do That



  • lengyel - portugál
  • 1225 szó
  • CafeTran Espresso
  • 12% kész
(módosítva)
...
10:18 Feb 10, 2017
michaluniome a TM-Town oldalról megosztotta:

Translating a school cetificate, #eng2port


Cool!

I Do That



(módosítva)