Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
"Religious Culture, Predictability and Unity of the Law Through the Rule of Precedent". Tradução do português ao inglês. Publicado pela Revista da IAPL - International Association of Procedural Law e apresentado no Congresso Internacional da IAPL.
Afro-Gaúcho - Translation of a book by a Southern Brazil poet including challenging regionalisms (from the 'pampas'), cultural and afro-Brazilian religions terminology from Portuguese to English.
Aggregate Litigation Cases in Brazil: Noteworthy Considerations on the Aggregation of Cases, Collective Process and Binding Precedents in Litigation Pursuant to the New Procedural Code of 2015: translation of a book and international lecturer's presentation written by a well known Federal Public Prosecutor and legal scholar related to an environmental disaster in Brazil, from Portuguese to English.
(módosítva) Superior Courts and Supreme Courts (Cortes Superiores e Cortes Supremas) : Translation of two Brazilian legal scholars that are internationally well known, from Portuguese to English. A book of around 200 pages.
(módosítva) |