Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

...
15:11 Nov 30, 2021
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Website for NOVOTEGRA (solar systems)


Cool!

I Do That



...
18:37 Nov 19, 2021
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a mountaineering handbook, German to English, 4307 words, for a global brand. Time for tea!


Cool!

I Do That

1 user

...
09:27 Sep 6, 2021
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Transcreating and copywriting for a marketing campain. This inspires me very much.


Cool!

I Do That



...
08:22 Jan 8, 2018
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished my regular work on investment newsletter

Zentralbankliquidität,Taktische Allokation,inflationsindexierte Anleihen,Kurs-Gewinn-Verhältnis


Cool!

I Do That



  • német - cseh
  • 2000 szó
  • Investment/Wertpapiere
  • MemoQ
...
08:56 Oct 23, 2017
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Update of a ERP software, review and new translation

Planung,Serviceeinsatz,Ressourcenzuordnung,Stammdaten,Basisdaten


Cool!

I Do That



  • német - cseh
  • 11000 szó
  • Computer: Software
  • MemoQ
...
07:27 Sep 18, 2017
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Personal fitness training

Cardio workout,Strength,Stretch and Mobility,Developmental Stretching,Back mobilization


Cool!

I Do That



  • angol - cseh
  • Sport/Fitness/Erholung
  • MemoQ
...
06:46 Jun 12, 2017
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a small job - DYI manual for wooden door, German to Czech, about 800 words


Cool!

I Do That



  • német - cseh
  • 800 szó
  • Microsoft Word
...
04:41 Jun 6, 2017
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Online banking, a long-term project, about 25 000 words, for a wellknown German bank institute


Cool!

I Do That



  • német - cseh
  • 25000 szó
  • MemoQ
...
04:39 Jun 1, 2017
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Vakuum toilet systems, this time business terms...


Cool!

I Do That



...
11:28 May 30, 2017
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

Installation, operation & maintenance manual for heat recovery unit, German to Czech, about 4.000 words


Cool!

I Do That



  • német - cseh
  • 4000 szó
  • MemoQ
...
12:45 Jan 26, 2017
Lenka Handt a ProZ.com oldalról megosztotta:

safety data sheet


Cool!

I Do That