Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Silvia Cicciomessere a ProZ.com oldalról megosztotta:

#Biblioworking with #MemoQ Lavorando su un progetto di #localizzazione app EN>IT in MemoQ dalla sala studio dell' #Università #Gregoriana

App


Cool!

I Do That



  • Map
  • angol - olasz
  • 1300 szó
  • Automation & Robotics
  • memoQ
  • 99% kész
Silvia Cicciomessere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Plunging into languages to bridge them.


Cool!

I Do That



Silvia Cicciomessere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working on software localization! So interesting!


Cool!

I Do That



  • angol - olasz
(módosítva)
Silvia Cicciomessere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Preparing for liaison interpreting at a meeting with three languages: English, Italian and Portuguese.


Cool!

I Do That



Silvia Cicciomessere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating the Articles of Association of a company based in Malta from English into Italian.


Cool!

I Do That



Silvia Cicciomessere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working on ES>EN audio transcription and translation of interviews related to healthcare issues, for a US company.


Cool!

I Do That