Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Manual: Dry Dust Extraction System for Grinding and Deburring, 10.000 words
(módosítva) Documentation for a Train Driving Simulator. Spanish to Czech, over 7.500 words
(módosítva) MARKET ANALYSIS - RAIL TRANSPORT: 4.500 Words completed in November 2021
CNC MACHINING CENTRES: Over 12.000 words completed in the last 12 months
(módosítva) BOSCH ZÜNDER NEWS: Over 7.700 words completed in the last 12 months
(módosítva) FAGOR PROFESSIONAL: 34.600 Words completed in the last 12 months
(módosítva) Celebrating 3-Year Anniversary Translating BOSCH ZÜNDER NEWS: 45.000 Words
(módosítva) Tapware for Bathrooms and Kitchens: Over 21.000 words in 1Q 2021
(módosítva) Completed an extensive list of products for a DIY Chain, 7000 new words
(módosítva) Working on the Czech version of AFTERSALES PORTAL for a prestigious CAR BRAND.
(módosítva) Just delivered a User Manual for a Ultra Low Temperature Freezer, German to Czech, 22400 words.
(módosítva) A new mileston reached: over 25.000 words in Tapware for Bathrooms and Kitchens
(módosítva) Just finished a Service Specification for a new Highway, Czech to German, 10.400 new words (total 71.000 words).
(módosítva) BOSCH ZÜNDER NEWS - Approaching a new milestone - 12.000 translated words since January 2020
(módosítva) Just finished: Operation Manual - Controll Panel SIMATIC KTP900-F
(módosítva) Just finished a lecture on pedagogy, Czech to German, 4400 words, for a University: Alte Ziele und neue Zeit – Über die Kontinuität und Diskontinuität im pädagogischen Diskurs der Zwischenkriegszeit und nach dem Krieg in der Tschechoslowakei
(módosítva) Just finished a handbook Panoramic Sunroof Headliner, Spanish to Czech, 1800 Words for a global automotive brand.
(módosítva) Extensive package of Paints and Lacquers Technical Data Sheets, 40.000 words (January till April 2020)
(módosítva) Just finished Technical Specification of a Railway Simulator. Spanish to Czech, over 18000 words.
(módosítva) A new milestone reached! A total of 50.000 words in PEDAGOGICAL TEXTS (both ger/cze, cze/ger) since 2015. A great honour for me.
(módosítva) Important milestone reached in Dezember 2019: A total of 80 translated BOSCH ZÜNDER NEWS since April 2018!  1 user
(módosítva) Just finished an extensive project on Depth Psychology, 8000 words. High time to winterize my garden!
 1 user
(módosítva) Finished a large project on FAGOR INDUSTRIAL website (Aug/Sept)
(módosítva) Completed papers on the reveal of the new Land Rover Defender
(módosítva) Started a new cooperation: "SCHWANOG Monthly Newsletter". I will do my best!
(módosítva) Just finished a paper on the new Land Rover Discovery Sport
 1 user
(módosítva) Finished a paper on FAGOR Industrial Owen OPTIMA
(módosítva) Lecture "Education and Control - How to deal with the theocratic heritage in pedagogy?". Autor: Ehrenhard Skiera. German to Czech, 4160 words, for an international colloquium.
(módosítva) Just finished a website translation for TENRIT Foodtec Maschinenbau, GmbH: Food processing machines, German to Spanish. https://www.tenrit.com/es/bienvenidos.html
(módosítva) Just finished a technical document on FAGOR industrial laundry machines, Compact Series, Spanish to Czech
 1 user
(módosítva) Just finished an extensive study on Czech Interwar Pedagogy: The scientific emancipation of Czech pedagogy in the shadow of the American model - an interwar case study. 9500 words, for a Czech university.
(módosítva) Just finished two operation manuals: Robotized welding workstations for two automotive brands. Spanish to Czech, over 14.000 words.
 1 user
(módosítva) Automotive: Just finished papers and a dealer manual on the new Range Rover Evoque.
(módosítva) Just finished a small but a motley copywrighter job on Metallica
1 user
(módosítva) HISTORY OF PEDAGOGY: "NEUE BILDUNG UND NEUE SCHULE IM NEUEN EUROPA" - das Jahr 1918 und die Reform der Bildung und Erziehung in der Zwischenkriegszeit
(módosítva) Just finished 2 week interpreting by Ardagh Metal Packaging Czech Republic s.r.o.
 1 user
(módosítva) Just finished: Václav Příhoda and the scientific emancipation of Czech pedagogy in the shadow of the American model - an interwar case study
(módosítva) Started a new cooperation: "Bosch Zünder Newsletter". I will do my best!
(módosítva) Just finished a new Range Rover pricelist for Czech Republic. Time for my garden!
1 user
Newest information on Jaguar XJ for dealer in the Czech Republic
 1 user
(módosítva) Working on a Digital Healthcare platform for a global brand.
(módosítva) TECHNICAL BUILDING MANAGEMENT: Just concluded: Cooperation, project on digital archiving of technical and official buildings documentation in Falkensteiner Hotel Marienbad
(módosítva) Digital Healthcare platform for a global brand.
(módosítva) Finished a new Land Rover folder.
(módosítva) HISTORY OF PEDAGOGY: Just finished an extensive thesis on History of Pedagogy, Czech to German, 6500 words for Technical University in Liberec, Czech Republic.
(módosítva) TECHNICAL BUILDING MANAGEMENT: Cooperation on digital archiving of technical and official buildings documentation in Falkensteiner Hotel Bratislava and Prague
(módosítva) Just finished a contract on Railway Track Geometry Measurement Device and Systems - Spanish to Czech
(módosítva) Just finished an instruction manual - gas burners for glass melting tanks, German to Czech
(módosítva) Working on a website for a beekeeping farm, Czech to German
(módosítva) Automotive: Dealer Manual for a launch of a new car model - proofreading
(módosítva) |
