Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Estoy empezando a escribir el libro 2º de la serie Aventuras del Búho - Informe del Fiscal Especial para el Juicio Final. El primero ya está acabado y trata de un intérprete de conferencias y traductor jurado que se ve implicado en una trama de delincuencia organizada y espionaje. Muy interesante y divertido, y útil para todos aquellos colegas cuya lengua materna no es el español pero trabajan con esta lengua por la abundancia de proverbios, frases hechas, jerga, y juegos de palabras. Este libro será traducido a varias lenguas pronto. Más información en www.fiscalespecial.org |