SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 | Ana Elisa Igel  Experienced EN-PT Translator Brazília Native in angol (Variant: US)  , portugál (Variant: Brazilian)  Freelancer | Bio: An English-Portuguese (BR) from Brazil, I have worked with languages since 1993 when I became an ESL teacher. Message: Hello, everyone! It's nice to be here and get to know you all. |
| | Juan Herrera accuracy in translations Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | JQCV Junta Qualificadora Coneixements Valencià, Escuela Oficial de Idiomas, University of Zaragoza, MA-Universidad de Córdoba, 9 years of experience |
| | Anna Isaeva 25 years of professional translation Oroszországi Föderáció Native in orosz Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 28 years of experience |
| | | Bio: I'm an English into Italian freelance translator based in Northern Italy. My areas of expertise are creative and technical translations in the food & beverage, tourism and culture industries. I work with sdl trados 2014 since december 2014. As a CAT Tool I also use Omeg...aT. More Less |
| | Marc Van Gastel Top in DE/EN/FR/ZH > NL translations Belgium Native in holland Freelancer and outsourcer | City of Antwerp, Belgian Courts, MA-Ghent University, 21 years of experience |
| | r_tateya clarity and integrity winning attention Japán Native in japán Freelancer | MA-Univ. of Missouri, 33 years of experience |
| | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Mongólia Native in mongol , orosz Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 19 years of experience |
| | | Bio: Translator for approximately 25 years, I am an eager learner. Message: Can't wait to see what is new in SDL Trados Studio 2015! |
| | | 52 years of experience |
| | Evgeny Pobegalov 30 years of multifield clinical practice Oroszországi Föderáció Native in orosz Freelancer | International Medical Interpreters Association (IMIA), 20 years of experience |
| | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation Egyesült Államok Native in kínai Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 26 years of experience |
| | Ivan Fosin High-end translator and localiser Egyesült Királyság Native in horvát (Variant: standard) Freelancer and outsourcer | DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), Cambridge University (Lang. Degrees), University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, CIOL, 15 years of experience |
| | Mohamed Salaheldin Quality English-Arabic Translation/Proof Egyiptom Native in arab Freelancer | 39 years of experience |
| | Luka Lukić Say what you mean! Bosznia-Hercegovina Native in német , szerb Freelancer | Bio: I'm a freelance translator and court interpreter with 5+ years expierence in the translation industry. My langauge pairs are German - Serbian/Bosnian/Croatian and vice versa. For more informations feel free and ask me for my cv. |
| | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in angol (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) , spanyol (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience |
| | Nora Morrison Authentic, diligent, on time! Etiópia Native in angol (Variants: US, British) , német (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | 25 years of experience |
| | | Bio: English to Indonesian/Javanese translator |
| | Roberta Beyer Legal / Contracts / Business / Technical Egyesült Államok Native in angol (Variant: US) Freelancer | BA French/Linguistics Tulane University, MA-Tulane University, 16 years of experience |
| | Kit Yu (Mizuki) Wong MA Translation Studies | NZSTI member Új-Zéland Native in kínai (Variant: Traditional) Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, MA-The University of Auckland, 16 years of experience |
| | Anna Matynian Translations that read like originals Kolumbia Native in orosz Freelancer | Baltic University of Foreign Languages , Baltic University of Foreign Languages and Intercultural Communication, GD-Baltic University of Foreign Languages and International Cooperation, 12 years of experience |
| | Nur Cholis Marketing, Legal, Banking, IT, Games Indonézia Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) , jávai Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Islamic University of Malang, HPI, 19 years of experience |
| | Juliet Dawnay Best quality - top priority Native in angol Freelancer | German Courts, MA-Birmingham, 30 years of experience |
| | valerianne59 Spanyolország Native in francia (Variants: Belgian, Swiss) Freelancer and outsourcer | Amiens Univ. DESS LEA, MA-University Lille III, 30 years of experience |
| | Anabel López Healthcare and Technical translator Spanyolország Native in spanyol , gallego Freelancer | Universidade da Coruña, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of A Coruña, 17 years of experience |
| | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Spanyolország Native in angol (Variants: British, Wales / Welsh, UK) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgária Native in bolgár | PHD-various, tekom, TAUS, ELIA, 21 years of experience |
| | Hooman Rahimi Right words in right places. Szingapúr Native in perzsa (fárszi) Freelancer | EN 15038, MA-Razi University/ English Language & Literature, 15 years of experience |
| | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Valencia, Spain, MA-Facultad de Filología, Universidad de Valencia, ATA, Xarxa Traductors i Int�rprets de la Com., ASETRAD, 37 years of experience |
| | Isabel Rocha 38 años de experiencia Portugália Native in portugál Freelancer | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 39 years of experience |
| | Dusan Rabrenovic Lightning fast and reliable Szlovénia Native in szlovén Freelancer | Bio: hi every1 im new!!!!!!! holds up spork my name is dusan but u can call me t3h PeNgU1N oF d00m!!!!!!!! lol…as u can see im very random!!!! thats why i came here, 2 meet random ppl like me _… im 31 years old (im mature 4 my age tho!!) i like 2 watch invader zim w/ my ...girlfreind (im str8 if u dont like it deal w/it) its our favorite tv show!!! bcuz its SOOOO random!!!! shes random 2 of course but i want 2 meet more random ppl =) like they say the more the merrier!!!! lol…neways i hope 2 make alot of freinds here so give me lots of commentses!!!!
DOOOOOMMMM!!!!!!!!!!!!!!!! <--- me bein random again _^ hehe…toodles!!!!!More Less Message: love and waffles! |
| | Omer Dasbilek Dentistry/Healthcare Expert&Ex Dental T. Törökország Native in török Freelancer | Sakarya University, BA-University of Sakarya/Turkey, Multilingual Magazin, Translatorscafe.com (professional member), Das Dental Labor Magazine, 16 years of experience |
| | Gabriela Fulleri Pharmaceutical/medical specialization Argentína Native in spanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, 25 years of experience |
| | | MA-State University of Milan - Doctor in Political Sciences - with a specialization in "International Private Law" and a final essay discussed with the professor of "English and American Law", 29 years of experience |
| | vimla linguist Hindi Linguist, translator India Native in hindi Freelancer | 15 years of experience |
| | Sergey Strakhov Reliability and Experience Native in orosz , ukrán Freelancer | Chamber of Trade & Industry (Kiev, Ukraine), Gegenwind e.V. Dolmetscher-Treffen SH, 40 years of experience |
| | Isabel Bancalari Experienced technical translator Argentína Native in spanyol (Variant: Latin American) Freelancer | Daguerre Institute of Higher Education, OTHER-Daguerre Institute of Higher Education, 24 years of experience |
| | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter Egyesült Államok Native in mongol (Variant: Khalkha) Freelancer | CHICATA, OTHER-Bangalore University, ATA, CHICATA, 24 years of experience |
| | ISHWER BANSAL Only Reliable Quality Translation India Native in hindi (Variant: Khariboli) Freelancer | Bio: more than 33 years experience in translati Message: Happy & successful training to all SDL trado participant. This is unique opportunity to all of us. |
| | Sylvie F. Accurate & Client oriented Franciaország Native in francia Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI of Strasbourg, 20 years of experience |
| | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| | | ICR Romanian Cultural Institute, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Trieste - (English, Russian, German, Romanian), 18 years of experience |
| | Giedre Asin Marco Lithuanian, Spanish & English Translator Spanyolország Native in litván Freelancer | Vilnius University, OTHER-Vilnius University, ASETRAD, ASETRAD, ASATI, 15 years of experience |
| | Doan Quang Technical specialist translator Vietnam Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | HTTC, BA-University of Languages and International Studies, 24 years of experience |
| | Desi Mandarini Penerjemah teknologi, HR, dan kesehatan Indonézia Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Giuliano Boscaino ATA-, ITI-certified, physicist, since 94 Olaszország Native in olasz Freelancer | Bio: Too long... I feel lazy today :) Message: Good morning! |
| | Shimaa Adly Legal and financial translation Egyiptom Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , francia Freelancer | Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun, Université Lumière Lyon 2, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), GD-Alsun Faculty - Ain Shams University, ATA, 18 years of experience |
| | Diana Shikova 18 years in business translation - EN-RU Oroszországi Föderáció Native in orosz Freelancer | St.Petersburg State University, MA-St. Petersburg State University, 20 years of experience |
| | Susie Rawson Words and beyond Argentína Native in spanyol (Variant: Latin American) Freelancer | University of Cambridge, 28 years of experience |
| | Elham Sharifi Trust in Quality Native in perzsa (fárszi) Freelancer | VRU, University of Isfahan, MA-University of Isfahan, 13 years of experience |
| | Bashir Baqi and the world understands you! Románia Native in perzsa (fárszi) , dari Freelancer | University of Birjand, MA-M.A of TS, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
