3rd Lawyer Linguist virtual event Dec 10, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (765) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Suzanne Deliscar  Canadian Legal Translator + Law Degree Canada Native in English  , French Freelancer and outsourcer | Bio: Suzanne Deliscar is a Canadian lawyer-linguist who translates in the French-English and Spanish-English language pairs. She focuses on legal and official document translation, as well as contract abstraction and e-discovery in Spanish and French. She is also the develop...er and presenter of over 40 webinar programs for translators and interpreters, focusing on legal translation, official document translation, and marketing. Ms. Deliscar specializes in providing legal and language services in English, Spanish and French. More information about Suzanne Deliscar can be found on her website at www.suzannedeliscar.ca.More Less |
| Checked in | Alexander Kozhukhov Quality legal translation, DipTrans Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)  , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 26 years of experience |
| Checked in | Irina Levchenko Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 24 years of experience |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-Veliko Turnovo University, Bulgaria, 18 years of experience |
| Checked in | | Tor Vergata, Università degli Studi di Trieste, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Università degli Studi di Trieste, 14 years of experience |
| Checked in | | OTHER-D.S.T. , 15 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de Lanús, 14 years of experience |
| | Edit Lovász lawyer, translator over 10 y experience Finland Native in Hungarian Freelancer | JPTE-ELTE, University of Helsinki, GD-JPTE-ELTE, 24 years of experience |
| | lauradiel Professional NAATI translator Australia Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Genova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 18 years of experience |
| | Anna Isaeva 25 years of professional translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 28 years of experience |
| | Muhammad khan ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE Australia Native in Urdu , English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 36 years of experience |
| | Savina N Savova lawyer linguist Native in Bulgarian , English (Variants: UK, US) Freelancer | Message: Hi everybody |
| | | Bio: Portuguese > English translator with a law-enforcement background and interest in criminal and civil law. Message: Hello everyone! Have a great event! |
| | Charles Stanford Qualified, experienced EN native speaker Czech Republic Native in English Freelancer | FFUK - Karlova Univerzita, Prague, Czech Republic, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-Westminster University, ATA, CIOL, SST JTP, 26 years of experience |
| | Cynthia Whitehead Lawyer linguist, EU & int'l experience United States Native in English Freelancer | Bio: Environmental lawyer working for the EU in regions east of the EU, now working part-time as a legal translator based in Berkeley, California. Message: Talk about a steep learning curve - all I knew when I started was EU environmental and energy law; hadn't worked in the private sector for 30 years! |
| | carmaj Reliable and motivated France Native in French Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 41 years of experience |
| | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| | Pia Merlo-Schmucker R.N., Professional, Accurate 36 yrs United States Native in Spanish Freelancer | IIT of Mexico City, OTHER-IIT in Mexico City, Foreign Translators SLC UT, University of Utah Translators and Inter, 46 years of experience |
| | Guilherme R Basilio Translator✔ Transcreator✔ Copywriter✔ Brazil Native in Portuguese , English Freelancer | Nancy - DAFL, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, Traducteurs sans Frontières — Translators without Borders, The Association for Computational Linguistics (ACL), The Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), ABRATES, 35 years of experience |
| | Mateusz Gadacz Bringing you the right words Poland Native in Polish Freelancer | Jagiellonian University, MA-Law - Jagiellonian University, 18 years of experience |
| | Paul Stevens Accurate and reliable translations Native in English Freelancer | University of Wales - B.A. (Hons.), BA-Cardiff University College, ACII, 25 years of experience |
| | Kornelija Antolin Passion and Attitude Make the Difference Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 15 years of experience |
| | Andrea T. Egeresi 12 yrs exp. in pharma/marketing/subtitle Hungary Native in Hungarian Freelancer | Universitatea Crestina Partium din Oradea, Romanian Ministry of Justice, BA-Partium Christian University, 12 years of experience |
| | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two United States Native in Hungarian , English Freelancer | Bio: English/Hungarian legal translator |
| | elena gorbatcheva Italian-russian professional translator Italy Native in Russian Freelancer | Lomonosov Moscow State University, GD-Laurea specialistica in legge - Università Statale di Mosca, ACTA - L'associazione dei freelance, 19 years of experience |
| | Sam Berner Craftsmanship, ideas, expert knowledge Australia Native in Arabic (Variants: Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) , English (Variants: Australian, US, British) Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australian Institute of Interpreters and Translators, OTHER-USQ, NAATI, Aust. Arab Chamber of Com. & Industry, AUSIT, WATA, 40 years of experience |
| | Manuela Sampaio Brazilian Legal Translator / Interpreter Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 17 years of experience |
| | IDI Accurate and fast. Always reliable. Albania Native in Albanian , English Freelancer and outsourcer | University of Foreign Languages Tirana, BA-University of Tirana, 23 years of experience |
| | David Wise DE-EN, FR-EN, ZH-EN United States Native in English Freelancer | American Translators Association, ATA, 26 years of experience |
| | Luisa Meneghini A passion for language and communication Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Italian citizen, mother of five children, freelance translator for passion. Living in Padova, Italy. Proz member since October 2014, freelancer since 1993. Message: I wish we could meet in real life... You never know! |
| | Daniela Revajova Focused on the target language quality Slovakia Native in Slovak Freelancer | Matej Bel University, MA-Matej Bel University, 15 years of experience |
| | Margreet Mohle Precision with style Canada Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 29 years of experience |
| | William Wildt English/Spanish Professional Translator Honduras Native in Spanish , English Freelancer | BA-in International Commerce from the National Autonomous University of Honduras (UNAH), 24 years of experience |
| | Margarita 100% accuracy in multiple languages United States Native in Russian , English Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| | | ITI, 18 years of experience |
| | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in Arabic (Variants: Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian) , English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Freelancer | Faculty of Arts, English Department, Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, BA-Faculty of Arts(English), ATN / APTS, 14 years of experience |
| | Ecaterina Ilis Lia Words...just come easy to me! :) Native in Romanian , English Freelancer | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, MA-Universitatea Lucian Blaga, Sibiu, 20 years of experience |
| | Paul van Zijll Seasoned Multilingual Translator Netherlands Native in Dutch , Spanish Freelancer | OTHER-xxx, 11 years of experience |
| | Tatyana Osyka Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma of V.N. Karazin Kharkiv National Universit, Kharkov National University, GD-V.N. Karazin Kharkov National University, 20 years of experience |
| | Stephen Cranko The Luxury of Quality Netherlands Native in English , Dutch Freelancer and outsourcer | SATI / SAVI, 34 years of experience |
| | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Elena Sukhova Your Essential Translation Partner Russian Federation Native in Russian Freelancer | Chelyabinsk State Pedagogical University, Chartered Institute of Linguists, Goethe Institut, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Helle Blum M.A. in Translation, 9 years experience Estonia Native in Estonian Freelancer | Tartu Ülikooli, MA-University of Tartu, 17 years of experience |
| Checked in | | ATA, NAJIT, NCITRP, 25 years of experience |
| Checked in | alexandrabardas LL.M., Legal & Business Translations Greece Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Attorney at Law - 2007-2012
Freelance translator - 2013-present |
| Checked in | smarttsm United Arab Emirates Native in Arabic Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Sergey Saveliev Accurate translations. Always. Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kolomna State Pedagogical Institute, Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Moscow State Pedagogical University, Modern Language Association of America (MLA), 21 years of experience |
| Checked in | Raluca Siman 20 years Certified Translator Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| Checked in | Luis Arri Cibils Patent Atty., PhD (ChemE), ATA-Certified Native in Spanish Freelancer | Bio: Lawyer. USPTO-Registered Patent Attorney. ATA-Certified EN>ES Translator. |
| Checked in | Sandrine Alves Experienced lawyer-linguist Portugal Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Lawyer-linguist PT < > FR
2 Master Degrees in French & Portuguese Law
14 years'experience in translation |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
