SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,490) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, MA-SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, 25 years of experience |
| Checked in | Silke Streit  Professional translations to German Hollandia Native in német (Variant: Germany)  Freelancer | Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience |
| Checked in | Eva Kovacs EN-HU, IT-HU fordító Olaszország Native in magyar Freelancer | GD-University of Pécs, 9 years of experience |
| Checked in | Catarina Lopes Details matter. Portugália Native in portugál (Variant: European/Portugal) Freelancer | FCHS - University of Algarve, Universidade Autónoma de Lisboa , GD-Universidade Autónoma de Lisboa, APTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Daria Kaminska Full-time freelancer, Master's Degree Ukrajna Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| Checked in | | Uni Bonn, Germany, MA-Comenius University, Bratislava, 19 years of experience |
| Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Egyesült Királyság Native in lett Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| Checked in | alpia Better wor(l)d by word..:) Csehország Native in cseh (Variant: Standard-Czech)  , német (Variant: Germany) Freelancer | Staatsprufung, GD-Dipl. Ing., 23 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Egyesült Királyság Native in angol Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukrajna Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian translator Message: English to Russian/Ukrainian translator specializing in life sciences, medicine, pharmaceutics. |
| Checked in | Claudia Flanner Egyesült Királyság Native in német (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | MA-Swansea University, ITI, CIOL, 13 years of experience |
| Checked in | Jean Shearer AITI Argentína Native in angol , spanyol Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, OTHER-Institute of Translation and Interpreting, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Elie Schwartz Teaching Native in jiddis (Variants: Contemporary (Hasidic), YIVO-Klalshprakh) Freelancer and outsourcer | 25 years of experience |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Hellenic Society for Terminology, Hellenic Network for Terminology, MET, 16 years of experience |
| Checked in | Phoebe Green Native in angol (Variants: US, UK) Freelancer and outsourcer | 15 years of experience |
| | Diana Llorente MSc Physics, Engineer, DipTransIoLET Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Diana holds a degree in Physics from the University of Zaragoza, in Spain, and an MSc in applied optics from the University of Salford in the UK. She has more than 15 years working experience in development, engineering and quality management for technological companies... such as British Telecom, Hewlett-Packard or Diagnostic Grifols. She has also acted as a project manager for several technical projects and has been head of quality assurance and part of the steering committee of the company Saniline.
Diana is a certified translator of the Chartered Institute of Linguists, having received the certificate DipTransIoLET, with a merit in technical translation and a distinction in scientific translation. She has nine years experience as a translator, proofreader and editor of technical reports, user manuals, business documentation and other specialised documentation for scientific associations and well-known technical companies.More Less Message: I'm starting to use Studio 2014, switching from another CAT tool, and I'd like to learn to make the most of it! |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in spanyol Freelancer | Bio: Sworn Translator, Universidad de la República, Facultad de Derecho,
Cambridge University (Lang. Degrees),
GD-Universidad de Montevideo,
Asociación Uruguaya de Peritos, CTPU, Life member American Translators Association. |
| | Assia Terpecheva Medical and legal translations Spanyolország Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 32 years of experience |
| | Noura Tawil Pharmacist &Writer.Naturally Translated! Szíria Native in arab Freelancer | BPharm, Latakia, Syria, BA-Tishreen Pharmacy Faculty in Latakia, Syria (2002). Diploma from The American Board Of Neuro Linguistic Programming (2010)., 11 years of experience |
| | skyblue Versatile, no job too complicate Egyesült Államok Native in koreai Freelancer | ACTFL, BA-Yonsei University, 35 years of experience |
| | | CMU, MA-University of Isfahan, 17 years of experience |
| | Lissandra Xavier Marketing translations, over 15 yrs exp Brazília Native in portugál (Variant: Brazilian) , angol Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Cambridge University (ESOL Examinations), 15 years of experience |
| | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP India Native in hindi , pandzsábi Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| | Isabel Bancalari Experienced technical translator Argentína Native in spanyol (Variant: Latin American) Freelancer | Daguerre Institute of Higher Education, OTHER-Daguerre Institute of Higher Education, 24 years of experience |
| | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour Olaszország Native in olasz Freelancer | Bio: Interpreter and Translator from English-German-French into Italian and from German into English Message: Hi, there. I am here to know more about SDL Trados 2014 and I hope that new collaboration teams may stem from this event |
| | | Tribhuvan University, MA-Sikkim Manipal University, ATA, 15 years of experience |
| | Tatiana Proskurnikova 14+ excellent EN-RU translation services Oroszországi Föderáció Native in orosz Freelancer | Russian Federation: Moscow State University of Int, 18 years of experience |
| | Karol Kawczyński Expertise in law, finance and accounting Lengyelország Native in lengyel Freelancer | University of Cambridge, Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdańsk + PgDip in Legal and Business Translation, CIOL, 16 years of experience |
| | Katrin Suchan Marketing translation and transcreation Native in német (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Kultusministerium Baden-Württemberg (Oberschulamt Karlsruhe), BDÜ, 36 years of experience |
| | Jane Martin Accuracy and professionalism Native in angol Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, CIOL, 19 years of experience |
| | linguamed Orvosi és gyógyszerészeti szakfordítás Magyarország | |
| | pausela Servicios Lingüísticos Spanyolország Native in spanyol , gallego , angol Freelancer and outsourcer | Escuela Oficial de Idiomas, 20 years of experience |
| | IDI Accurate and fast. Always reliable. Albánia Native in albán , angol Freelancer and outsourcer | University of Foreign Languages Tirana, BA-University of Tirana, 23 years of experience |
| | Susanne Hornig IHK-Certified, +10 years experience Németország Native in német (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience |
| | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Csehország Native in cseh Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience |
| | Mie K Aaby Danish translator, editor, proofreader Egyesült Királyság Native in dán (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Freelancer | Aalborg University, 31 years of experience |
| | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience |
| | Michał Cyfert Professional and reliable choice Native in lengyel Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, 21 years of experience |
| | Gunn Aarli Spanish to Norwegian translator Spanyolország Native in norvég (Variant: Bokmål) Freelancer | Bio: Native Norwegian freelance translator. Spanish>Norwegian, English>Norwegian. Message: Hola |
| | Tatyana Osyka Ukrajna Native in orosz (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma of V.N. Karazin Kharkiv National Universit, Kharkov National University, GD-V.N. Karazin Kharkov National University, 20 years of experience |
| | Georgina Reparado EN > ES Localization, QA, Team Lead Argentína Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | 13 years of experience |
| | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 23 years of experience |
| | Imke Rass-Barnstedt 15 years in event marketing Egyesült Királyság Native in német (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | MA-University of Cologne, 20 years of experience |
| | kager19 Translate to perfection Franciaország Native in francia Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand II), MA-University Blaise Pascal france, ATLF, 16 years of experience |
| | Michal Szczygiel strong University background Lengyelország Native in lengyel Freelancer | Bio: English/German/Polish translator Message: Hello Everyone! |
| | Jan Chia Certified - English Malay Chinese Malajzia Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified) , maláj (Variant: Malaysian) Freelancer | Malaysian Translators Association (PPM/MTA), GD-Diploma in Translation Professional – PPM-DBP , IAPTI, MTA/PPM, 18 years of experience |
| | Roberta Carbone Audiovisual Translator and Copywriter Olaszország Native in olasz Freelancer | Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, Scuola Superiore per Mediatori linguistici Vittoria, MA-Universidad de Cádiz, 9 years of experience |
| | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
| | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
