ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,645) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Karin Berling  Medical, Pharmaceutical & Chemical Egyesült Államok Native in norvég  Freelancer | ATA, NETA, 21 years of experience |
| Checked in | Linda Gaus Punctual Perfection from a Ph.D. Egyesült Államok Native in angol Freelancer | Bio: Native speaker of US English with Ph.D. in German from the University of California-Berkeley and over 15 years' freelance DE-EN translation experience. Message: Hi there... |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexikó Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: I'm a polyglot translator and psychologist. Currently based in Mexico I have resided in 7 different countries in my youth. |
| Checked in | Malberg Reliable, flexible and thorough Dánia Native in dán Freelancer | Copenhagen Business School, Denmark, 24 years of experience |
| Checked in | Lubain Masum Experience says it all! 6 yrs with UN Egyesült Államok Native in bengáli Freelancer | United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 27 years of experience |
| Checked in | | Instituto de Estudios Ibericos e Iberoamericanos, MA-Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia, 16 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer Egyesült Államok Native in angol Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Juliet Attwater Prompt professional perfectionist. Egyesült Királyság Native in angol (Variant: British) Freelancer | PhD Brazil:UFSC, University of Middlesex, PHD-Universidade Federal de Santa Catarina, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | Silvina Matheu Professional English-Spanish Translation Argentína Native in spanyol Freelancer | Universidad Nacional de La Plata, Argentina, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), OTHER-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, TREMEDICA, AIPTI / IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Egyesült Királyság Native in lett Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| Checked in | | Landgericht Bremen, German Courts, German Chamber of Trade and Industry, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 26 years of experience |
| Checked in | Ksenia Annis A pro in design and construction Egyesült Államok Native in orosz  , angol Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Leahliu Professinal translator in Australia Ausztrália Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Queensland, 18 years of experience |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Macedónia Native in macedón Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| Checked in | Malgorzata Kurowska Technology and marketing de-pl, en-pl Lengyelország Native in lengyel Freelancer | Johannes Gutenberg-Universität Mainz, German Courts, GD-FASK Germersheim, BDÜ, 27 years of experience |
| Checked in | Paola Gaytan Interdoc - 18 years of experience Native in spanyol | Bio: Sixteen years of experience in language localization at leading international companies, and strong background in linguistics, translations, and Vendor Management. Created own small Spanish language translation company, working for various international MLV’s. |
| Checked in | Pluperfect Egyesült Királyság Native in angol Freelancer | |
| Checked in | matt robinson 29 years working in target language Spanyolország Native in angol Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| Checked in | Cécile A.-C. Your performant language partner Egyesült Államok Native in portugál (Variant: Brazilian) , francia (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Free lancer translator specialized in International Trade, marketing, contracts. Message: Hello everyone!!! |
| Checked in | Heba Salah Freelance English Arabic Translator Egyiptom Native in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Freelancer | BA of Linguistics & Translation, Helwan University, BA-Faculty of Arts, English Linguistics & Translation, Helwan University, 21 years of experience |
| Checked in | ILKER GELIR Master in Translations Törökország Native in török Freelancer | Message: Hello |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Kanada Native in angol , francia Freelancer and outsourcer | Bio: I am a Canadian lawyer-linguist translating in the French-English and Spanish-English language pairs. I focus on official document and legal translation. |
| Checked in | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Bulgária Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| Checked in | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Certificate in Translation, New York University, ATA, 32 years of experience |
| Checked in | Ann Zecha Technical, Marketing, Software Egyesült Államok Native in német Freelancer | Universität des Saarlandes, MA-Universität des Saarlandes, ATA, CTA, 28 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience |
| Checked in | Nadia Mondi 28 years experience, Medicine, Science Olaszország Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-University IULM, Milan, 31 years of experience |
| Checked in | TUYET NGUYEN Accurate, natural Egyesült Királyság Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| Checked in | sandymess fri'd translation access Kamerun Native in francia , evondo Freelancer | ISTI- Cameroun, GD-ISTI Yaoundé, 17 years of experience |
| Checked in | Tania McConaghy Pharmacist and Translator Svédország Native in angol (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
| Checked in | Helmy Ismail Sani Marketing, Business, IT and Education... Indonézia Native in indonéz , jávai Freelancer | Bio: I am an English to Indonesian Translator graduated from English literature. I have been coping with online translation since 2010 and I always look for new insights to improve my skills. Message: Hi everyone, I am Helmy. It's great to join this virtual workshop. |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, Sydney, Australia, 17 years of experience |
| Checked in | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Olaszország Native in olasz Freelancer | Bio: EN, FR, ES <> IT Freelance translator and Interpreter. If you want to know more about me, check my profile at http://www.proz.com/profile/569076 Message: Hi all! And nice to meet you. I am glad to share this experience with you and hope this eventi will lead to some fruitful exchanges and collaborations! |
| Checked in | Maria Ryan Medically qualified translator Németország Native in angol Freelancer | Dublin City University, BA-Dublin City University, ITIA, 12 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugália Native in portugál (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISLA - Lisboa, Portugal, BA-Instituto Superior de Linguas e Administracao, 34 years of experience |
| Checked in | Helena Vansynghel A Passion for Translation FR/EN/SP>NL Belgium Native in holland , flamand Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Mercator/Hogeschool Gent, CBTI-BKVT, 15 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! Franciaország Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francia (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: We are a dedicated professional team for creative communication, editorial & publishing services, translation & DTP (English/French/German/Spanish > < Arabic). Since 2010 we operate from Syria (Head office), UAE, Spain, France and Switzerland. |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Olaszország Native in olasz Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| Checked in | Monika Costelloe High quality English↔Polish translations Egyesült Királyság Native in lengyel Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 22 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Lengyelország Native in lengyel Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in spanyol Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Olaszország Native in olasz Freelancer | Bio: English/Italian translator and proofreader. Editor (literature, articles). Writer of critical notes (novels back cover). |
| Checked in | Marek Grabmuller BECAUSE WORDS MATTER Csehország Native in cseh Freelancer and outsourcer | MA-Charles University, Prague, 35 years of experience |
| Checked in | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Egyiptom Native in arab Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| Checked in | Johanna Liljenzin Legal and financial excellence Svédország Native in svéd Freelancer and outsourcer | Bio: Swedish-English and English-Swedish translator Message: Nice you meet you all! |
| Checked in | Veneta Georgieva Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung Bulgária Native in bolgár Freelancer | Kyrill und Method-Universitaet, Veliko Tarnovo, MA-Kyrill- und Method-Universitaet Veliko Tarnovo, 44 years of experience |
| Checked in | Ursula Derx Medicine, Healthcare and Nutrition Ausztria Native in német (Variant: Austrian) Freelancer | Bio: Medical translator Message: Happy conference greetings from Vienna, Austria. |
| Checked in | William Léon Hollandia Native in francia Freelancer and outsourcer | Bio: Maîtrise de lettres
30 ans d'expérience dans la traduction Message: Salutations cordiales |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in spanyol Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública. Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosa...jón de la Universidad de Montevideo.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá.
Es Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia del Uruguay. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA.
Está registrada en ProZ desde 2003.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
