Browse upcoming and past events below. Looking for training courses? Visit the learning center »

ProZ/TV What now? Exploring new paths and reinventing yourself in 2026 and beyond

3 months ago

With recent changes in the language services industry, many freelancers are pivoting in one way or another. Some are re-inventing themselves within the industry, and some are pivoting right out of the industry as well. The purpose of this event is to give you ideas and tools to reinvent yourself as a freelancer, whether you are staying in and around language services, or thinking of heading for completely new pastures.

This event is exclusive to ProZ.com paying members.

Not a member yet? Gain access to this event and to a full list of membership benefits by upgrading today.

Check ProZ.com membership »

What now?

Exploring new paths and reinventing in the age of change

Calendar
February 25, 2026
Clock
15:00 - 17:00 GMT
With recent changes in the language services industry, many freelancers are pivoting in one way or another. Some are re-inventing themselves within the industry, and some are pivoting right out of the industry as well.
The purpose of this event is to give you ideas and tools to reinvent yourself as a freelancer, whether you are staying in and around language services, or thinking of heading for completely new pastures.
 
What you’ll gain:
  • Fresh perspectives: How AI and diversification are creating new opportunities.
  • Practical tools: Identify transferable skills and build resilience.
  • Inspiration: Hear from freelancers who’ve successfully reinvented themselves.
  • Community connection: Interactive sessions and shared experiences.

 

Session highlights:
  • Reinvention Stories: Freelancers on the Move
  • Transferable Skills Workshop: Beyond Translation
  • AI and the Freelancer: New Roles Emerging
  • Diversification in Practice: Building Multiple Income Streams
  • Closing Inspiration: Freelancing Forward

 

Who should attend:
  • Freelancers in the language industry
  • Language professionals curious about diversification
  • Career changers exploring adjacent or new industries
  • Anyone asking themselves: “What now?”

 Access to recordings and certificates of attendance


If you are a ProZ.com paying member:
 
Sit back and enjoy! The recordings of this event will be free forever to ProZ.com paying members.

Certificates of attendance will automatically be added to the profiles of ProZ.com paying members once the event is over. A minimum of 60 minutes of attendance is required for a certificate of attendance to be issued.
 
If you are not already a ProZ.com paying member:
 
You have three options if you want to go beyond just the live broadcast of this event!
  1. You can become a member now, at a discount (click on the special offer button at the top of this page).
  2. You can purchase access to the recording of this live coaching session with Claudia + the certificate of attendance for $19 at the top of this page! And even more. With this purchase you will get unlimited access to the recordings from two days of the celebration of International Translation Day 2025!
  3. You can purchase just the certificate of attendance for $5 at the top of this page (You must also attend the minimum time set for the live broadcast of this event to be eligible for the certificate-- 60 minutes of attendance).
 
Look for this set of options towards the top of the page if you are a non-member.
 
 

background image for Welcome and short introduction

15:00 - 15:10 GMT FINISHED

"Welcome and short introduction "

Brief introduction before getting started. :)

background image for Pivoting for change

15:10 - 15:30 GMT FINISHED

"Pivoting for change"

Strategies for navigating the challenges of our evolving profession In this presentation, we'll look at the current landscape of disruptive changes and consider the deep and sweeping transformations that are impacting many areas and professions. In times of uncertainty, we'll try to answer the questions: What are the challenges? What do I need to address them? How can I pivot for change and make the most of the current tools at hand to chart a strong professional path?

background image for Walk away, dance... or fly?

15:30 - 16:05 GMT FINISHED

"Walk away, dance... or fly?"

Artificial intelligence has rewritten the rules of language work. Routine assignments are disappearing, expectations are shifting, and professionals everywhere are asking the same question: Should we step aside… or adapt? In this down-to-earth talk, Joe explores a dilemma facing an entire profession, and reveals why the real answer may not be a choice between resistance and conformity at all.

Through real stories from the front lines, we discover a changing landscape where humans are increasingly trusted with only the most sensitive, high-stakes communication. Some are choosing to leave. Others are embracing technology and learning to collaborate with it. But beyond survival lies a third path—one that transforms how we define expertise, value, and even career itself.

More than a discussion about translation or AI, Walk Away, Dance or Fly is a reflection on reinvention. It invites viewers to rethink work, identity, and possibility in a rapidly changing world, and to consider not just how to keep up with the future, but how to dream and imagine again.


background image for 5 japanese concepts/tools that will transform your language services business

16:05 - 16:35 GMT FINISHED

"5 japanese concepts/tools that will transform your language services business"

With AI accelerating change across industries, many language professionals are asking: Should I stay, or should I go?

This session reframes that question as a false dichotomy. Drawing on Japanese business philosophy—including Kaizen, Ichigo Ichie, and ambidextrous strategy—David will explore how translators and interpreters can strengthen their position within the profession or expand into adjacent fields without abandoning their core skills.

Whether you plan to stay, diversify, or transition strategically, this session offers practical frameworks for designing a resilient and high-value freelance career.


background image for The reinvention playbook for freelance linguists in the age of AI

16:35 - 17:05 GMT FINISHED

"The reinvention playbook for freelance linguists in the age of AI"

The Reinvention Playbook for Freelance Linguists in the Age of AI explores how language professionals can adapt, diversify, and thrive in a rapidly evolving industry shaped by artificial intelligence. Through a real-world journey that moves from on-site interpretation to remote services during COVID-19 and now to AI-powered language and data solutions, this session provides practical strategies, mindset shifts, and actionable tools to help freelancers identify new opportunities, build resilience, and design sustainable careers in the future of language services.

background image for Careers in a world where artificial intelligence is

17:05 - 17:40 GMT FINISHED

"Careers in a world where artificial intelligence is"

In this session, we’ll explore why upskilling in AI is no longer optional for translators and interpreters, and why the next two years are critical for building resilience. We’ll address the steep learning curve, common misconceptions (such as the idea that AI is limited to LLMs or machine translation), and share relevant statistics on the job market for knowledge workers.

Beyond translation, we’ll briefly touch on larger future‑of‑work trends and provide a practical overview of major AI tools with clear differentiations. By the end, you’ll have a sharper understanding of the challenges ahead and the opportunities to adapt and thrive.


background image for Disruption as opportunity: Taking grounded action to surf the AI wave to new shores

17:40 - 18:15 GMT FINISHED

"Disruption as opportunity: Taking grounded action to surf the AI wave to new shores"

When a door closes, new avenues open up into a future we could never have envisaged.

Beneath the noise, we can listen to the deeper wisdom in our hearts and make this the perfect time to realign our lives professionally and personally with who we truly are.

Seizing the moment to be proactive in the face of change is a victory in itself. Discovering the new you is a beautiful adventure
ProZ.com members get unlimited access to TV events, recordings, and certificates of attendance.
Not a member? Consider upgrading to get a certificate of attendance or purchase it separately.
Download your certificate of attendance once you meet the 2 hours

Congratulations! You earned the certificate of attendance.

You have logged the required 120 minutes for this event.

What would you like to do? Logging more time may earn you more continuing education credits.

Or you can access your certificate with one of these options:

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search