Munkanyelvek:
angol - magyar
francia - magyar
német - magyar
Eva H.
<b>Dependable, thorough, creative<b>

Egyesült Államok
Helyi idő: 08:49 EDT (GMT-4)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Felhasználói üzenet
Effective cross-cultural communication
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation
Szakterületek
Szakterületek:
Emberi erőforrásokKörnyezet és ökológia
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperációTurizmus és utazás
Üzlet/kereskedelem (általános)Marketing / Piackutatás
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Díjszabás

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 290, Megválaszolt kérdések: 124, Feltett kérdések: 7
A felhasználó által írt Blue Board bejegyzések  7 bejegyzés

Payment methods accepted Banki átutalás, PayPal
Szószedetek Angol, Deutsch, Francia, Társadalomtudomány
Fordítási tanulmányok Graduate diploma - ESIT Paris, France
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 19. A ProZ.com-ra regisztrált: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok francia - magyar (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
angol - magyar (Hungarian State Language Examination, verified)
német - magyar (Hungarian State Language Examination, verified)
orosz - magyar (Hungarian State Language Examination, verified)


Szakmai szervezeti tagság ATA, AAE-ESIT, www.aaeesit.com
Szoftver Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Aegisub, Wordfast
Honlap http://www.proz.com/profile/94892
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professzionális munkamódszerek Eva H. elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio
I am a professional translator, born and raised in Hungary. I studied and worked in Hungary, France and the USA. I love translation because it involves my passion for language and writing. 
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 322
PRO-szintű pontok: 290

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - magyar100
német - magyar72
magyar - angol42
francia - magyar32
magyar - francia32
Pontok 3 másik nyelvpárban >
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Üzlet/pénzügy68
Műszaki56
Egyéb48
Társadalomtudományok28
Jog/szabadalmak26
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Üzlet/kereskedelem (általános)24
Emberi erőforrások16
Pénzügy (általános)16
Orvosi (általános)12
Egyéb12
Számvitel12
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek12
Pontok 33 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: angol/magyar, English/Hungarian, francia/magyar, français/hongrois, német/magyar, Deutsch/Ungarisch, orosz/magyar, перевод с русского на венгерский язык, kereskedelem, business. See more.angol/magyar, English/Hungarian, francia/magyar, français/hongrois, német/magyar, Deutsch/Ungarisch, orosz/magyar, перевод с русского на венгерский язык, kereskedelem, business, marketing, piackutatás, idegenforgalom, tourism, oktatás, education, emberi erőforrások, human ressources, környezet, ökológia, environment, ecology, nemzetközi szervezetek, international organizations, levelezés, letters, other, egyéb. See less.




A profillap utolsó frissítése
Oct 5, 2022



More translators and interpreters: angol - magyar - francia - magyar - német - magyar   More language pairs