Munkanyelvek:
francia - magyar magyar - francia magyar (egynyelvű)
Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Ildikó Dawance Butz has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ildikó Dawance Butz Vierset-Barse, Liege, Belgium
Helyi idő : 21:42 CEST (GMT+2)
Anyanyelve : magyar
Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling Szakterületek: Mezőgazdaság Számítógépek (általános) Műszaki (általános) Műszaki: Ipari Környezet és ökológia Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) Mechanika / gépészet Építés / Építőmérnöki Kiskereskedelem
Egyéb munkaterületek: Építészet Autóipar / autók és teherautók Számítógépek: Hardver Számítógépek: Szoftver Elektronika / villamosmérnöki Geológia Orvosi: Gyógyszerek Kohászat / öntés Metrológia Egyéb Papír / papírgyártás Telekom(munikáció) Kémia; Kémiatudomány/vegyészet Automatizálás és robotika Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia) Energia / energiatermelés Erdészet / fa / faanyag Biztosítás Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció Internet, e-kereskedelem IT (Információtechnológia) Jog (általános) Jog: Szerződés(ek) Orvosi (általános) Természettudományok (általános) Szállítás / fuvarozás Számítógépek: Rendszerek, hálózatok Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog Számvitel
More
Less
Euro (eur) PRO-szintű pontok: 741 , Megválaszolt kérdések: 276 , Feltett kérdések: 51 Fordítói tapasztalat években: 20. A ProZ.com-ra regisztrált: Jun 2004. ProZ.com-taggá vált: Nov 2005. francia - magyar (BTK Budapest, verified) N/A DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio francia (PDF) , angol (PDF) Ildikó Dawance Butz elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.0) .
Bio
Francia-magyar fordító
Ildikó Dawance BUTZ
Nationalité : Belge
J'habite en Belgique depuis 2005.
2005 óta lakom Belgiumban
Téléphone: +32/85309009 Téléphone portable: +32498612669, +36209293971
E-mail:
[email protected]
[email protected]
Traduction français vers hongrois
Traduction hongrois vers français
Fordítás franciáról magyarra
Fordítás magyarról franciára
TRADOS STUDIO 2019, DÉJA VU X2 PRO (Transit)
Mécanique, agriculture, hydraulique, bâtiment, chimie, pharmacie, médecine, les différentes branches de l’industrie, énergie nucléaire, environnement, déchets toxiques (incinérateur, décharge), études ferroviaires, téléphonie, fabrication des pneumatiques, automobile...
Műszaki, általános, mezőgazdaság, vízügy, általános gépészet, épület, vegyipar, gyógyszeripar, orvostudomány, energia, környezetvédelem, veszélyes hulladékok (égető, lerakó), vasút, telefon, gumiabroncs-gyártás, gépkocsi, stb...
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.
Kulcsszavak: traduction, hongrois, interpretariat, traducteur francais hongrois, traducteur technique francais-hongrois, expérience, belgique, hongrie, pneumatique, construction. See more . traduction, hongrois, interpretariat, traducteur francais hongrois, traducteur technique francais-hongrois, expérience, belgique, hongrie, pneumatique, construction, mécanique, environnement, francia, fordító, műszaki, francia-magyar, fordítás, gyógyszer, gumiabroncs, hulladék, traducteur franco-hongrois, traducteur hongrois-francais, traduction hongrois, traduction hongrois, traducteur hongrois, traducteur technique hongrois, francia-magyar fordító, francia fordító, francia fordítás, környezetvédelem, autó, magyar-francia fordítás, tolmácsolás francia-magyar tolmács, francia műszaki fordítás, "traduction hongrois", traduction français hongrois, , traduction hongrois francais, traducteur hongrois, francia-magyar fordítás, traducteur hongrois automobile, traduction hongrois, french-hungarian, hungarian french translator, translation, translator, hungarian, french, freelance, translator, hungarian french freelance translator, traductrice français hongrois, traductions du français vers le hongrois, traductions technique vers le hongrois, traductions hongrois, traducteur expérience, traduction hongrois, traducteur hongrois, traduction document hongrois. See less . A profillap utolsó frissítése
