This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Szakterületek
Szakterületek:
Számvitel
Üzlet/kereskedelem (általános)
Közgazdaságtan
Pénzügy (általános)
Emberi erőforrások
Menedzsment
Marketing / Piackutatás
Sport / fitnesz / kikapcsolódás
Turizmus és utazás
Mechanika / gépészet
Egyéb munkaterületek:
Főzés / konyha
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Internet, e-kereskedelem
Jog (általános)
Jog: Szerződés(ek)
Szállítás / fuvarozás
Jog: Adó és vám
Reklám / PR
Matematika és statisztika
Befektetések / értékpapírok
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Élelmiszerek és italok
Telekom(munikáció)
Kormányzás / politika
Műszaki (általános)
More
Less
Díjszabás
angol - magyar – Díjazás: 0.09 - 0.15 EUR per szó / 15 - 25 EUR per óra magyar - angol – Díjazás: 0.09 - 0.15 EUR per szó / 15 - 25 EUR per óra
Languages have always played important role during my studies and professional career.
My studies gave me the necessary theoretical background, and during my work experience in Hungary and in the USA I have acquired further skills and expertise. First I helped out my fellow students with translation, later translation become important part of my work.
For more than 10 years I am working as a freelance translator.
I do translations mainly in business related fields : accounting, economics, sales, marketing, corporate finance, operations management, human resources and organizational behavior, hotels and tourism, but I am opened to any new fields and information.
Language pairs:
English – Hungarian
Hungarian - English
I also speak German and Polish, although they are not my working languages.
Prices depend on subject, complexity and deadline.
References and free test translation are available upon request.
I look forward to hearing from you.
Best regards,
Barbara Lukovics-Zölde