ProZ.com-tagság kezdete: May '21

Munkanyelvek:
angol - német
magyar - német
Nikolett Sarkany
Reliable and accurate!

Bayrischzell, Bayern, Németország
Helyi idő: 11:44 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: német Native in német, magyar Native in magyar
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading
Szakterületek
Szakterületek:
IT (Információtechnológia)Mozi, film, TV, dráma
Elektronika / villamosmérnökiOrvosi (általános)
Orvosi: MűszerekOrvosi: Gyógyszerek
Marketing / PiackutatásInternet, e-kereskedelem
Számítógépek: HardverSzámítógépek (általános)

KudoZ-tevékenység (PRO) Feltett kérdések: 1
Fordítási tanulmányok Other - Diplom - Fachhochschule Köln
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 19. A ProZ.com-ra regisztrált: Aug 2006. ProZ.com-taggá vált: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - német (Cologne University of Applied Sciences)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Professzionális munkamódszerek Nikolett Sarkany elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Bio
Nincs tartalom megadva.
Kulcsszavak: english, german, hungarian, translation, proofreading, trados, sdlx, medical, marketing, technical. See more.english, german, hungarian, translation, proofreading, trados, sdlx, medical, marketing, technical, user manuals, übersetzungen, deutsch, englisch, ungarisch, magyar, német, fordítás. See less.


A profillap utolsó frissítése
Nov 13, 2023



More translators and interpreters: angol - német - magyar - német   More language pairs