Working languages:
English to Korean
Korean to English

Chaewon Lim
Psychology major, 8 years in the U.S.

South Korea

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
MarketingTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingManagement
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Workshop
CV/Resume Korean (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Support

In a society of diversity and interaction, one must embrace and supports others. I have always found it difficult to get along with and engage others different from me and I wondered how others might feel the same. I would like to search for ways to ensure equity, equality, and support in our society. 


Effort

This society is in a cycle of effort and reward. But are all people affordable for an effort yet reward comes from it? While in school, I came to think that at least some in our community are unaware of the opportunity they can even attempt to put in an effort. I have wanted to make a society where a loss of one does not mean a gain of another. We need to help each other, without thinking of a penalty or losing our own benefits. To do this, we have to continuously work together and find ways to bring about mutual benefits.


Inspiration

Inspiration seems to be remote from our lives nowadays. We are too concerned with practical matters of life to take moments to inspire and to be inspired. Perhaps art can be a breakthrough for our tedious, repetitive days. My long-cherished goal is to help cultivate others’ artistic abilities and to inspire them.


Keywords: Korean, English, psychology, human resources, advertisement, business, art, traveling


Profile last updated
May 1, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs