This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások
Translation, Editing/proofreading
Szakterületek
Szakterületek:
Művészet, kézművesség, festészet
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Kormányzás / politika
Üzlet/kereskedelem (általános)
Közgazdaságtan
Reklám / PR
Marketing / Piackutatás
Költészet és irodalom
Nyelvészet
Egyéb munkaterületek:
Mezőgazdaság
Haszonállatok / állattenyésztés
Oktatás / pedagógia
Turizmus és utazás
Pénzügy (általános)
Szállítás / fuvarozás
Halászat
Folklór
Élelmiszerek és italok
Erdészet / fa / faanyag
Bányászat és ásványok / drágakövek
Orvosi: Egészségügy
Energia / energiatermelés
Jog (általános)
Befektetések / értékpapírok
Történelem
Emberi erőforrások
Menedzsment
Nyomtatás és kiadás
Média / multimédia
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Újságírás
Építészet
Kozmetika, szépség
Textilek / ruházat / divat
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Kiskereskedelem
Bútor / háztartási berendezések
Sport / fitnesz / kikapcsolódás
Főzés / konyha
More
Less
Payment methods accepted
Banki átutalás
Fordítási tanulmányok
Master's degree - University of Szeged
Szakmai tapasztalat
Fordítói tapasztalat években: 4. A ProZ.com-ra regisztrált: Oct 2014.
I am passionate about translation and have been consciously preparing myself for this profession from early on in my education.
I am a philologist with a master’s degree in English and another master's in Hungarian language. I enriched my education with studies in the fields of political philosophy, modern history, international relations, economics and intercultural communication.
I gained translating and proof-reading experience mainly at the European Parliament and the Publications Office of the European Union (European Commission). I have expertise in translating about issues related to politics and international relations: economic, monetary and environmental affairs; consumer protection; human rights; agriculture; regional development; women’s rights; transport, industry and energy.
As a result of my university studies, I also have an in-depth knowledge about arts, design and literature that I can profit from when translating texts belonging to one of these areas.
For more details about my education and my experience, as well as for references, please visit my website: www.hutranslations.com.
Kulcsszavak: European Union, international relations, marketing, economy, politics, human rights, education, environment, environmental protection, energy. See more.European Union, international relations, marketing, economy, politics, human rights, education, environment, environmental protection, energy, industry, agriculture, rural development, fisheries, regional development, transport, women's rights, gender equality, history, art, design, Hungarian, English, German, Spanish, SDL Trados Studio 2007, SDL Trados Studio 2011, European Parliament, European Commission, literature, children's literature. See less.