Munkanyelvek:
magyar - román
román - magyar
angol - román
Nicolae Ungureanu
magyar, hungarian

Magyarország
Helyi idő: 03:36 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: román (Variant: Romania) Native in román
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Szakterületek
Szakterületek:
Számítógépek (általános)Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Telekom(munikáció)Elektronika / villamosmérnöki

Díjszabás
General rate: 0.07 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-tevékenység (PRO) Megválaszolt kérdések: 1
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Fordítási tanulmányok Other - ELTE - Budapest
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 30. A ProZ.com-ra regisztrált: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok magyar - román (ELTE)
román - magyar (ELTE)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Honlap https://www.proz.com/profile/106891
Professzionális munkamódszerek Nicolae Ungureanu elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Bio

Freelance translator and editor/proof-reader since 1995.

Full-time freelancer since 1996.

Translation, editing/proof-reading experience: industrial, IT, technical, telecommunications, pharmaceutical, marketing, car industry, sports, tourism, health care, law, business, HR texts.

Average output: 2000 words per day (translation); 5000 words per day (editing, proof-reading).

Translation samples and references are available upon request.

Kulcsszavak: english, french, hungarian, romanian translation, editing, proof-reading, technology, industrial, electrics


A profillap utolsó frissítése
May 18, 2023



More translators and interpreters: magyar - román - román - magyar - angol - román   More language pairs