Munkanyelvek:
magyar - német
német - magyar
János Kaiser
Perfektion und Erfahrung sind vorrangig.

Helyi idő: 04:45 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: német Native in német, magyar Native in magyar
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nincs visszajelzés
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Szakterületek
Szakterületek:
Orvosi (általános)Orvosi: Egészségügy
Reklám / PRTurizmus és utazás
Művészet, kézművesség, festészetPénzügy (általános)
Mozi, film, TV, drámaSzámítógépek: Hardver
Számítógépek: SzoftverFőzés / konyha
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 94, Megválaszolt kérdések: 86, Feltett kérdések: 1
Szakmai tapasztalat A ProZ.com-ra regisztrált: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver N/A
Bio
Zweisprachig aufgewachsen, Deutsch-Ungarisches Abitur, Medizinstudium,, langjährige klinische Erfahrung als Arzt, fast lebenslange Übersetzerpraxis.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 100
PRO-szintű pontok: 94

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
magyar - német90
német - magyar4
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Jog/szabadalmak32
Egyéb24
Üzlet/pénzügy16
Társadalomtudományok12
Műszaki6
Pontok egy másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Jog: Szerződés(ek)16
Jog (általános)12
Egyéb12
Oktatás / pedagógia8
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok8
Pénzügy (általános)8
Orvosi: Egészségügy4
Pontok 7 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: Deutsch - Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, medizinische Fachübersetzungen, Dolmetscher


A profillap utolsó frissítése
Jan 11, 2009



More translators and interpreters: magyar - német - német - magyar   More language pairs