ProZ.com-tagság kezdete: Jun '07

Munkanyelvek:
angol - román
magyar - román
francia - román
Antonia Toth
The right word in the right place!

Helyi idő: 19:28 EEST (GMT+3)

Anyanyelve: román Native in román
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Felhasználói üzenet
Quality is my credo - I know that I am not perfect, but, thanks God, I am very perfectible.
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Szakterületek
Szakterületek:
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Környezet és ökológiaOrvosi (általános)
Orvosi: MűszerekMetrológia
Orvosi: KardiológiaOrvosi: Fogászat
Orvosi: EgészségügyOrvosi: Gyógyszerek

Díjszabás

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 1598, Megválaszolt kérdések: 613, Feltett kérdések: 86
Korábbi projektek 1 projekt bejegyezve

Payment methods accepted Banki átutalás, Visa
Szószedetek agricol, chimie, finante, juridic, medicale, mediu, MSDS, tehnic, Toni
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 10. A ProZ.com-ra regisztrált: Feb 2007. ProZ.com-taggá vált: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Bizonyítványok angol - román (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, verified)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Across, Adobe Acrobat, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professzionális munkamódszerek Antonia Toth elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Bio
5+ Years On-site Experience in Medical Devices and Laboratory Instruments

Bachelor Degree in Chemistry at Babes-Bolyai University Cluj-Napoca
Master's Degree in Chemistry - Catalysis and Biocatalysis at Babes-Bolyai University Cluj-Napoca

Expertise:
medicine, medical devices, pharmaceuticals, chemistry, biochemistry, catalysis, biocatalysis, genetics, metrology, laboratory instruments, environment, ecology, engineering
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 1598
(Összes PRO-szintű)

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - román1466
magyar - román35
olasz - román24
spanyol - angol12
francia - román12
Pontok 9 másik nyelvpárban >
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki470
Orvosi458
Természettudományok273
Egyéb247
Üzlet/pénzügy68
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet269
Orvosi (általános)217
Orvosi: Műszerek130
Orvosi: Gyógyszerek79
Mechanika / gépészet72
Műszaki: Ipari47
Környezet és ökológia43
Pontok 56 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry. See more.chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ECHA, REACH, clinical trials, biochemistry, catalysis, biocatalysis, genetics, spectrometry, photometry, pH measurement, conductivity, turbidity, water analysis, temperature measurement devices, pharmaceuticals, pharma, MSDS, medical devices, physiotherapy, pediatry, environmental protection, ecology, laboratory instruments traduceri medicale, traduceri tehnice, medicină, instrumente medicale, aparatură medicală, aparate și instrumente medicale, fizioterapie, substanțe chimice, ECHA, REACH, metrologie, chimie, biochimie, cataliză, biocataliză, genetică, spectrometrie, fotometrie, masurare pH, conductivitate, turbiditate, aparate de măsurare şi reglare a temperaturii, analiză ape, medicamente, farmaceutice, produse medicamentoase, studii clinice, fişă tehnică de securitate, dispozitive medicale, fizioterapie, pediatrie, protecţia mediului, ecologie, aparatură de laborator. See less.


A profillap utolsó frissítése
Mar 18



More translators and interpreters: angol - román - magyar - román - francia - román   More language pairs