This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Szabadúszó és fordítóiroda, Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
angol - héber – Díjazás: 0.11 - 0.11 USD per szó / 35 - 35 USD per óra héber - angol – Díjazás: 0.12 - 0.12 USD per szó / 30 - 30 USD per óra francia - héber – Díjazás: 0.12 - 0.12 USD per szó / 30 - 30 USD per óra
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Hebrew translator, proofreader and subtitler
Member of ITA - Israel Translators Association
Education in Tel Aviv University:
M.A in French Linguistics and Translation
Translation Diploma
B.A. degree in General Linguistics
Among my regular projects:
- Linguistic consultant for closed captions at The Israel Educational Television
- Project manager for Hebrew closed captioning and translation for local and global subtitling studios.
- The main Hebrew translator for the Discovery Channel TV listings, schedules and programme highlights.
- live on-site transcription
- Lecturer at "Oranim College" - "Subtitle Translation"
Highly experienced in translating various types of texts.
Specialty Areas Include:
Linguistics, subtitles, Human resources, Business, entertainment, correspondence, advertising and PR.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.
