Munkanyelvek:
német - orosz német - ukrán orosz - német
Client-vendor relationship recorded successfully! Vitali Chasnovski has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Vitali Chasnovski Über 30 Jahre Übersetzung DEU UKR RUS Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukrajna
Helyi idő : 20:49 EEST (GMT+3)
Anyanyelve : orosz
, ukrán
Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing Szakterületek: Energia / energiatermelés Elektronika / villamosmérnöki Gyártás Textilek / ruházat / divat Nyomtatás és kiadás
Egyéb munkaterületek: Autóipar / autók és teherautók Orvosi: Egészségügy Mechanika / gépészet Műszaki (általános) Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) Telekom(munikáció) Kohászat / öntés Szállítás / fuvarozás Közgazdaságtan Jog (általános) Oktatás / pedagógia Orvosi (általános) Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
More
Less
Euro (eur) PRO-szintű pontok: 99 , Megválaszolt kérdések: 70 , Feltett kérdések: 41 Visa, Banki átutalás, Skrill Technik Master's degree - Kharkiv State University Fordítói tapasztalat években: 37. A ProZ.com-ra regisztrált: Jun 2002. N/A német - orosz (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany, verified) N/A DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Polyglossum, Powerpoint, Trados Studio http://www.chasnovski.my.proz.com német (PDF) , orosz (PDF) Training sessions attended Vitali Chasnovski elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1) .
Bio
Mobile: +380-97-385-7929
Skype name: Vitali.Chasnovski
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez. Összes szerzett pont: 112 99 Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO) német - orosz 88 orosz - német 11 Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO) Műszaki 68 Egyéb 19 Művészet/irodalom 4 Orvosi 4 Természettudományok 4 Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO) Műszaki (általános) 8 Műszaki: Ipari 8 Mechanika / gépészet 8 Építés / Építőmérnöki 7 Légitér / repülés / űr 4 Történelem 4 Textilek / ruházat / divat 4 Pontok 2 másik területen > Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it. See more . sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, flyer, broschüre, urkundenübersetzer, übersetzungsbüros, technisch, speedmaster, medizin pharmazeutik, internetauftritt, financial, behälterglas, urkunden, übersetzungsbüro, technik, konsekutiv, dolmetscherbüro, software, maschinenbau, informationstechnologie, fahrrad, beglaubigungen, urkunde, übersetzungen, sprachmittlerin, konferenzdolmetscher, dolmetscherbuero, satzung, marketing werbung, industrie technologie, engineering, bedienungsanleitung, umweltmanagement, übersetzung, sprachmittler, konferenzberatung, dolmetscher, recht alle gebiete, marketing, homepage übersetzung, energiewirtschaft, baumaschinen, ukraine, übersetzerin, sprachen, fremdsprachenservice, dolmetschen, wirtschaft und finanzen, prospekt, lokalisierung, hardware, energie, bauindustrie, uebersetzungen, übersetzer, software-lokalisierung, fremdsprachendienst, diplom-übersetzer, versicherungen, präsentation, landwirtschaft, handbuch, elektro, baufahrzeuge, uebersetzer, übersetzen, simultan, fremdsprachen, diplomübersetzer, umwelttechnik, naturwissenschaften, korrespondenz, glashütte, druckwesen, übersetzungsservice, translations, russland, fachuebersetzungen, diplom-dolmetscher, umweltschutz, montageanleitung, kesselbau, geschäftsbericht, dokumentation, übersetzungsdienste, technische übersetzung, russisch, energiemanagement, diplomdolmetscher, telekommunikation, metallverarbeitung, katalog, gemenge, chemie, russian to german, ukrainian to german, german to russian, german to ukrainian, trados, software, best rates, surrogate motherhood, surrogate mother, leihmutterschaft, leihmutter, ivf, eizelle, eizellenspenderin, eizellspende, preiswert, übersetzungsdienst, technische dokumentationen, onlineübersetzungen. See less . 
Szakterületek 