Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 1 '19 deu>ita zueinander verspannten reciprocamente controventati pro just_closed ok 4 Jul 1 '19 deu>ita tensil oder kompressiv verspannt sottoposto a deformazione tensile o di compressione pro closed ok - Jun 27 '19 deu>ita Ausübungsstelle luogo di esercizio pro closed ok - Jun 24 '19 deu>ita Zielmarke reticolo pro open no 4 Jun 24 '19 deu>ita Tragebandanbindung collegamento della cinghia pro closed ok 4 Jun 22 '19 deu>ita nach Adjustierung (gemäss den Baseline-Werten) dopo adeguamento/regolazione (secondo i valori di base) pro closed ok - Jun 23 '19 deu>ita "Gültigkeitsdauer bezogen vorzulegen:" Durata di validità riferita da presentare: easy just_closed no 4 Jun 20 '19 deu>ita Versuchsanordnung disposizione sperimentale / configurazione sperimentale pro closed ok 1 Jun 20 '19 deu>ita Gleislaufrollen carrucola / rullo di scorrimento pro closed ok 1 Jun 20 '19 deu>ita Klemmhaken gancio di bloccaggio pro closed no 4 Jun 20 '19 deu>ita Marktübergreifende Reorganisierung riorganizzazione trasversale / riorganizzazione cross market easy closed ok 2 Jun 19 '19 deu>ita Führungsschacht Vano guida / vano della guida pro closed ok - Jun 19 '19 deu>ita Fahrlässige Straßenverkehrsgefährdung guida in stato di ebbrezza pro closed ok 4 Jun 11 '19 deu>ita direkt abstrahlend ad emissione diretta pro closed no - Jun 11 '19 deu>ita Briefkontingent contingente di libretti di circolazione pro open no - Jun 11 '19 deu>ita Aufklapprastposition posizione di arresto apertura pro closed no 4 Apr 30 '19 deu>ita Ausspeiseöl olio di uscita / olio di scarico pro closed ok 4 Apr 24 '19 deu>ita 4∏-Teilung (è il simbolo del Pi greco) passo 4∏/divisione 4∏ pro closed ok - Apr 26 '19 deu>ita Prüfraten tassi di controllo/tassi di prova pro just_closed no 4 Apr 26 '19 deu>ita Muldenelemente elementi concavi pro closed ok 4 Apr 26 '19 deu>ita Eingriffsmittel mezzo di presa pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>ita Paus pausa pro closed ok - Oct 3 '18 deu>ita Ebenheit orizzontale pro closed ok - Sep 22 '18 deu>ita Feinschmeckerhaushalt dotazione del gourmet/buongustaio pro closed ok 2 Sep 21 '18 deu>ita Separieroffset offset di separazione pro closed ok - Sep 21 '18 deu>ita Separierbau struttura/dispositivo di separazione pro closed ok - Aug 27 '18 deu>ita Blauspektrum spettro blu pro closed ok 4 Aug 27 '18 deu>ita Blauspektrum spettro blu pro closed ok 2 Sep 7 '18 deu>ita freigegebene Kosten / Werte costi / valori autorizzati easy closed no 4 Jun 18 '18 deu>ita Vorlagespulen bobina di alimentazione pro closed no - Jun 18 '18 deu>ita das Deinem Körper Dein Leben lang innewohnt. che da sempre è presente/scritto nel tuo corpo pro closed ok - Feb 25 '18 deu>ita Verhandlungsergebnis accordo/esito della trattativa pro closed ok 4 Feb 25 '18 deu>ita Lohntafeln tabelle salariali pro closed ok - Feb 25 '18 deu>ita Sockelbetrag base d'aumento salariale pro closed ok - Feb 25 '18 deu>ita Zeitgradpremium premio di efficienza/produttività pro closed ok 4 Feb 25 '18 deu>ita Begrenzungsschalter interruttore di finecorsa pro closed ok 4 Feb 24 '18 deu>ita Rippenverstärkt nervato/rinforzato con nervature pro closed ok 4 Feb 24 '18 deu>ita Nicht-ERA-Fassung Testo/versione ERA pro closed ok 4 Feb 16 '18 deu>ita Spätholzgrat incastro di legno tardivo pro closed ok - Feb 16 '18 deu>ita Killerargumente pretesti autolesionistici/suicidi pro closed ok - Feb 16 '18 deu>ita Einhaftungsperiode periodo coperto da garanzia pro just_closed no - Feb 15 '18 deu>ita Rücklassversicherung assicurazione di ritenuta pro just_closed no - Feb 15 '18 deu>ita Mastfuß-Scharniergelenk giunto snodato del piede dell'albero pro open no - Feb 13 '18 deu>ita Edelstahloptik effetto/finitura acciaio inox pro closed ok - Feb 13 '18 deu>ita Kunstoffsteg distanziatore di plastica pro closed ok - Feb 13 '18 deu>ita Bordsteinremplern und -kratzer urti e graffi da cordoli/bordi di marciapiedi pro closed ok - Feb 13 '18 deu>ita Schmutzeinschlüsse inclusioni di sporcizia pro closed ok - Feb 9 '18 deu>ita Geräterollout bei Grosskunden implementazione di dispositivi presso grandi clienti pro closed ok - Feb 9 '18 deu>ita Schadloshaltung indennizzo pro closed no - Feb 9 '18 deu>ita geteilte Fahrwerksbalken travi separate del carrello / del telaio pro closed ok Asked | Open questions | Answered